dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

//added translation

Browse Source
This commit is contained in:
vAugagneur
2012-12-28 09:27:12 +01:00
parent 6e7b462317
commit 321eaa191b
399 changed files with 22809 additions and 21975 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
mails/es/credit_slip.html
+36 -46
View File
@@ -1,46 +1,36 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: {color};">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: {color}; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Hist&oacute;rico del Pedido #{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Te informamos que se ha generado un vale de compra a tu favor desde el pedido #{id_order}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes revisar este pedido y descargar la factura desde la secci&oacute;n <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{history_url}">"Seguimiento de Pedido"</a> de tu cuenta <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{my_account_url}">"Mi Cuenta"</a> en nuestra web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: {color};">{firstname} {lastname}</strong>,<br><br>Gracias por comprar en {shop_name}<br></td></tr><tr><td><br></td></tr>
<tr>
<td align="left">Le informamos que se ha generado un vale de compra a su favor con la referencia {order_name}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puede revisar este vale de compra y descargar la factura desde la sección <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{history_url}">"Seguimiento de Pedido"</a> de su cuenta <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{my_account_url}">"Mi Cuenta"</a> en nuestra web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
mails/es/credit_slip.txt
+11 -11
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
Hola {firstname} {lastname},
Te informamos que se ha generado un vale de compra a tu favor desde el pedido #{id_order}.
Puedes revisar este recibo y descargar la factura desde la sección "Seguimiento de Pedido" de tu cuenta pulsando en "Mi cuenta" en nuestra web.
Gracias por comprar en {shop_name}.
{shop_name} - {shop_url}
Hola {firstname} {lastname},
Gracias por comprar en {shop_name}
Le informamos que se ha generado un vale de compra a su favor con la referencia {order_name}.
Puede revisar este vale de compra y descargar la factura desde la sección "Seguimiento de Pedido" de su cuenta pulsando en "Mi cuenta" en nuestra web.
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®
mails/es/download-product.tpl
+12 -12
View File
@@ -1,13 +1,13 @@
<ul>
{foreach from=$virtualProducts item=product}
<li>
<a href="{$product.link}">{$product.name}</a>
{if isset($product.deadline)}
expires on {$product.deadline}
{/if}
{if isset($product.downloadable)}
downloadable {$product.downloadable} times
{/if}
</li>
{/foreach}
<ul>
{foreach from=$virtualProducts item=product}
<li>
<a href="{$product.link}">{$product.name}</a>
{if isset($product.deadline)}
expires on {$product.deadline}
{/if}
{if isset($product.downloadable)}
downloadable {$product.downloadable} time(s)
{/if}
</li>
{/foreach}
</ul>
mails/es/download_product.html
+50 -55
View File
@@ -1,55 +1,50 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: {color};">{firstname} {lastname}</strong>, gracias por comprar en <strong>{shop_name}</strong>.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: {color}; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Producto(s) para descargar</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Tienes {nbProducts} producto(s) para descargar.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Este es el acceso directo: {virtualProducts}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes revisar este pedido y descargar su factura desde la secci&oacute;n <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{history_url}">"Seguimiento de Pedido"</a> de tu cuenta <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{my_account_url}">"Mi Cuenta"</a> en nuestra web.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">If you have guest account, you can follow your order at <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{guest_tracking_url}?id_order={order_name}">"Guest Tracking"</a> section on our Website.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: {color};">{firstname} {lastname}</strong>, <br><br>Gracias por su pedido en&nbsp; <strong>{shop_name}</strong>.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Tiene {nbProducts} producto(s) para descargar.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Este es el acceso directo: {virtualProducts}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puede revisar este pedido y descargar su factura desde la sección <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{history_url}">"Seguimiento de Pedido"</a> de su cuenta pulsando en <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{my_account_url}">"Mi Cuenta"</a> en nuestra web.<br><br></td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si tiene una cuenta de invitado, puede ver su pedido en la sección <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{guest_tracking_url}?id_order={order_name}">"Seguimiento de invitado"</a> de nuestra web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
mails/es/download_product.txt
+15 -13
View File
@@ -1,13 +1,15 @@
{firstname} {lastname}, gracias por comprar en {shop_name}!
Tienes {nbProducts} producto(s) para descargar.
Este es el acceso directo:
{virtualProducts}
Puedes revisar este pedido y descargar la factura desde la sección "Seguimiento de Pedido" de tu cuenta pulsando en "Mi cuenta" en nuestra web.
Si tienes una cuenta invitado, puedes seguir tu pedido en esta página: {guest_tracking_url}?id_order={id_order}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®
Hola {firstname} {lastname},
Gracias por su pedido en {shop_name}!
Tiene {nbProducts} producto(s) para descargar.
Este es el acceso directo:
{virtualProducts}
Puede revisar este pedido y descargar su factura desde la sección "Seguimiento de Pedido" de su cuenta pulsando en "Mi cuenta" en nuestra web.
Si tiene una cuenta de invitado, puede ver su pedido en esta página: {guest_tracking_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®
mails/es/lang.php
+27 -31
View File
@@ -2,40 +2,36 @@
global $_LANGMAIL;
$_LANGMAIL = array();
$_LANGMAIL['Welcome!'] = 'Bienvenido !';
$_LANGMAIL['Process the payment of your order'] = '';
$_LANGMAIL['Message from contact form'] = 'Mensaje desde el formulario de contacto';
$_LANGMAIL['Your message has been correctly sent'] = '';
$_LANGMAIL['New credit slip regarding your order'] = '';
$_LANGMAIL['Virtual product to download'] = '';
$_LANGMAIL['Fwd: Customer message'] = 'Fw: Mensaje de cliente';
$_LANGMAIL['Your guest account has been transformed to customer account'] = 'Su cuenta de invitado se transformo en cuenta de cliente';
$_LANGMAIL['Message from a customer'] = 'Mensaje de un cliente';
$_LANGMAIL['Your new password'] = 'Su nueva clave';
$_LANGMAIL['Newsletter voucher'] = 'Voucher boletin de noticias';
$_LANGMAIL['Message from %1$s %2$s'] = 'Mensaje desde %1$s %2$s';
$_LANGMAIL['%1$s sent you a link to %2$s'] = '%1$s envio un link a %2$s';
$_LANGMAIL['Your cart and your discount'] = 'Su cesta y descuento';
$_LANGMAIL['New credit slip regarding your order'] = 'Nuevo vale de compra relacionado con su pedido';
$_LANGMAIL['Newsletter confirmation'] = 'Confirmación de la suscripción a nuestro Boletín de noticias';
$_LANGMAIL['Email verification'] = 'Verificación de correo';
$_LANGMAIL['Package in transit'] = 'Paquete en transito';
$_LANGMAIL['Log: You have a new alert from your shop'] = 'Log: Tiene un nuevo alerta desde su tienda';
$_LANGMAIL['Your order has been changed'] = '';
$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Confirmación del pedido';
$_LANGMAIL['Message from a customer'] = 'Mensaje de un cliente';
$_LANGMAIL['New message regarding your order'] = '';
$_LANGMAIL['Your order return state has changed'] = 'El estado de retorno de su orden ha cambiado';
$_LANGMAIL['Your new password'] = 'Su nueva clave';
$_LANGMAIL['Password query confirmation'] = 'Confirmación de password';
$_LANGMAIL['An answer to your message is available #ct%1$s #tc%2$s'] = '';
$_LANGMAIL['An answer to your message is available #ct%1$s #tc%2$s'] = 'Por favor no responda a este mensaje desde su cuenta de cliente , no recibiremos su mensaje.\r\nPara responder, use este {link} exclusivo';
$_LANGMAIL['You are one of our best customers'] = 'Gracias por ser uno de nuestros mejores clientes';
$_LANGMAIL['Process the payment of your order'] = 'Procesode pago de su pedido';
$_LANGMAIL['Welcome!'] = 'Bienvenido !';
$_LANGMAIL['Fwd: Customer message'] = 'Fw: Mensaje de cliente';
$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Confirmación del pedido';
$_LANGMAIL['New voucher regarding your order %s'] = 'Nuevo bono con respecto a su orden %s';
$_LANGMAIL['Newsletter confirmation'] = '';
$_LANGMAIL['Email verification'] = '';
$_LANGMAIL['Newsletter voucher'] = 'Voucher boletin de noticias';
$_LANGMAIL['Your wishlist\\\'s link'] = 'Su enlace de lista de deseos';
$_LANGMAIL['Message from %1$s %2$s'] = 'Mensaje desde %1$s %2$s';
$_LANGMAIL['Your cart and your discount'] = 'Su cesta y descuento';
$_LANGMAIL['Thanks for your order'] = '';
$_LANGMAIL['You are one of our best customers'] = '';
$_LANGMAIL['We miss you'] = '';
$_LANGMAIL['Product available'] = 'Producto disponible';
$_LANGMAIL['New order - #%06d'] = 'Nuevo pedido- #%06d';
$_LANGMAIL['Stock coverage'] = '';
$_LANGMAIL['Product out of stock'] = '';
$_LANGMAIL['Congratulations!'] = 'Felicitaciones!';
$_LANGMAIL['Referral Program'] = 'Programa de referidos';
$_LANGMAIL['%1$s sent you a link to %2$s'] = '%1$s envio un link a %2$s';
?>
$_LANGMAIL['Thanks for your order'] = '¡Gracias por su pedido!';
$_LANGMAIL['We miss you'] = 'Te echamos de menos';
$_LANGMAIL['Virtual product to download'] = 'Producto(s) virtual(es) disponibles para descargar';
$_LANGMAIL['New message regarding your order'] = 'Nuevo mensaje relacionado con su pedido';
$_LANGMAIL['Message from contact form'] = 'Mensaje desde el formulario de contacto';
$_LANGMAIL['Your order return state has changed'] = 'El estado de retorno de su orden ha cambiado';
$_LANGMAIL['Product available'] = 'Producto disponible';
$_LANGMAIL['Product out of stock'] = 'Uno o más productos están casi agotados';
$_LANGMAIL['Your message has been correctly sent'] = 'Su mensaje se ha enviado correctamente';
$_LANGMAIL['Your order has been changed'] = 'Su pedido se ha modificado';
$_LANGMAIL['Your wishlist\'s link'] = 'Enlace a su lista de deseos';
mails/es/order_changed.html
+45 -49
View File
@@ -1,49 +1,45 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message from {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hi <strong style="color: {color};">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: {color}; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Your order with the reference {order_name} - Order changed</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Your order with the reference {order_name} from {shop_name} has been changed by the merchant.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">You can review your order and download your invoice from the <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{history_url}">"Order history"</a> section of your customer account by clicking <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{my_account_url}">"My account"</a> on our shop.<br /><br /></td>
</tr>
<tr>
<td align="left">If you have a guest account, you can follow your order via the <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{guest_tracking_url}">"Guest Tracking"</a> section on our shop.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message from {shop_name}</title>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: {color};">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: {color}; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Your order with the reference {order_name} - Order changed</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Su pedido con la referencia {order_name} de {shop_name} ha sido modificado por el comerciante.<br></strong></td></tr><tr><td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puede revisar su pedido y descargar su factura desde la sección&nbsp; <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{history_url}">"Historial de pedidos"</a> de su cuenta de cliente haciendo clic en <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{my_account_url}">"Mi cuenta"</a> en nuestra web.<br><br></td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si tiene una cuenta de invitado, puede revisar su pedido en la sección&nbsp; <a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{guest_tracking_url}">"Seguimiento de invitado"</a> en nuestra web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
mails/es/order_changed.txt
+11 -11
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
Hi {firstname} {lastname},
Your order with the reference {order_name} from {shop_name} has been changed by the merchant.
You can review your order and download your invoice from the "Order history" section of your customer account by clicking "My account" on our shop.
If you have guest account, you can follow your order using this link: {guest_tracking_url}
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} powered by PrestaShop™
Hola {firstname} {lastname},
Su pedido con la referencia {order_name} de {shop_name} ha sido modificado por el comerciante.
Puede revisar su pedido y descargar su factura desde la sección "Historial de pedidos" de su cuenta de cliente haciendo clic en "Mi cuenta" en nuestra web.
Si tiene una cuenta de invitado, puede revisar su pedido en esta página: {guest_tracking_url}
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop™
mails/es/order_merchant_comment.html
+35 -40
View File
@@ -1,40 +1,35 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: {color};">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: {color}; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Mensaje de {shop_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Has recibido un nuevo mensaje sobre el pedido n&deg;{id_order} :</strong> <br />Mensaje:<br /> {message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje de {shop_name}</title>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: {color};">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Ha recibido un mensaje&nbsp; de {shop_name} sobre su&nbsp; pedido con referencia {order_name}. :</strong> <br>Mensaje:<br>{message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: {color}; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
mails/es/order_merchant_comment.txt
+8 -9
View File
@@ -1,10 +1,9 @@
Hola {firstname} {lastname},
Has recibido un mensaje sobre el pedido n°{id_order} :
{message}
Puedes, en cualquier momento, consultar tus antiguos mensajes en Seguimiento de pedido.
Hola {firstname} {lastname},
Ha recibido un mensaje de {shop_name} sobre su pedido con referencia {order_name}.
Mensaje:
{message}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop™