\ No newline at end of file
diff --git a/modules/productcomments/translations/es.php b/modules/productcomments/translations/es.php
index 54072f2fb..bfb8f822f 100644
--- a/modules/productcomments/translations/es.php
+++ b/modules/productcomments/translations/es.php
@@ -70,6 +70,8 @@ $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_39630ad6ee79b8653ea89194c
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_a6105c0a611b41b08f1209506350279e'] = 'sí';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7'] = 'no';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_28b3b1e564a00f572c5d4e21da986d49'] = 'Reportar Abuso';
+$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_fbe2625bf3673be380d043a4bf873f28'] = 'Sé el primero en escribir tu opinión';
+$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_08621d00a3a801b9159a11b8bbd69f89'] = 'No hay comentarios de clientes por ahora.';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_7966126831926ad29c528b239d69f855'] = 'Escribe tu opinión';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Título';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c'] = 'Su nombre:';
@@ -77,8 +79,6 @@ $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_70397c4b252a5168c5ec00393
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3'] = 'Enviar';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_e81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b'] = 'total';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Anular';
-$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_fbe2625bf3673be380d043a4bf873f28'] = 'Sé el primero en escribir tu opinión';
-$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_08621d00a3a801b9159a11b8bbd69f89'] = 'No hay comentarios de clientes por ahora.';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba'] = 'Comentarios';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_b1897515d548a960afe49ecf66a29021'] = 'Media';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_bc976f6c3405523cde61f63a7cbe224b'] = 'Ver las opiniones';
diff --git a/themes/default/lang/es.php b/themes/default/lang/es.php
index b5809dfe6..b7757e3c8 100644
--- a/themes/default/lang/es.php
+++ b/themes/default/lang/es.php
@@ -489,7 +489,6 @@ $_LANG['order-opc_d87f73e8ff8d933ed2ba5ddf25040827'] = 'Instant checkout';
$_LANG['order-opc_ea295188b69aa5e04810abcc38b2b2be'] = 'ha sido seleccionado';
$_LANG['order-payment_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Cant.';
$_LANG['order-payment_1021f02536dc46ab3b07c269949e4de7'] = 'Texto #%s:';
-$_LANG['order-payment_12d3c7a4296542c62474856ec452c045'] = 'Ref.';
$_LANG['order-payment_1ac6ee29e9e68fb71bad91c1d34348cc'] = '%s:';
$_LANG['order-payment_1d4c9008fd49770971ffc2e8f32df870'] = 'Total de envío (IVA incluído):';
$_LANG['order-payment_1d9baf077ee87921f57a8fe42d510b65'] = 'sustraer';
@@ -615,7 +614,6 @@ $_LANG['product_4b98be16b76b0941840140f2043432a9'] = 'artículo disponible';
$_LANG['product_54c02ba7929b1fda4847991a45b58a48'] = 'Personalización del producto';
$_LANG['product_588907ab2d492aca0b07b5bf9c931eea'] = 'En rebajas';
$_LANG['product_71948aa4f6e12cdaa5e2e63a5eb8f142'] = 'Más';
-$_LANG['product_7415fae0281735630b1a29782b60c27c'] = 'No hay ningún descuento por cantidad para este producto.';
$_LANG['product_78a2d6a3d6741d9d2cbff658d5df7cd8'] = 'En curso, por favor, espere ...';
$_LANG['product_7bb63c7de5a5ee79356083a12f21e1e8'] = 'en lugar de';
$_LANG['product_7dcd185f890fd28f69d1ed210292d77f'] = 'Ficha técnica';
diff --git a/translations/es/admin.php b/translations/es/admin.php
index f3b751124..e4b532815 100644
--- a/translations/es/admin.php
+++ b/translations/es/admin.php
@@ -9,12 +9,12 @@ $_LANGADM['AdminAccess6f4d50d858c73d78c954d410016d67e5'] = '%s: modulo instalado
$_LANGADM['AdminAccess7015777bcc86cd0c5e4819310d62b040'] = 'Pestañas';
$_LANGADM['AdminAccess7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Modificar';
$_LANGADM['AdminAccess7fcca2f879aa88fea302c675f56428cc'] = 'Sin ficha';
-$_LANGADM['AdminAccessb04c5e39cb3460a062bba48d85567cdb'] = 'Permisos de administrador no pueden ser modificados';
+$_LANGADM['AdminAccessb04c5e39cb3460a062bba48d85567cdb'] = 'Los permisos de administrador no pueden ser modificados';
$_LANGADM['AdminAccessb1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680'] = 'Todas';
$_LANGADM['AdminAccessbf17ac149e2e7a530c677e9bd51d3fd2'] = 'Módulos';
$_LANGADM['AdminAccessd939c2e53e1bfdb51cddcc37d50db438'] = 'Error de actualización';
$_LANGADM['AdminAccessec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9'] = 'Añadir';
-$_LANGADM['AdminAccessf1206f9fadc5ce41694f69129aecac26'] = 'Configure';
+$_LANGADM['AdminAccessf1206f9fadc5ce41694f69129aecac26'] = 'Configurar';
$_LANGADM['AdminAccessf2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Eliminar';
$_LANGADM['AdminAddresses1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420'] = 'Empresa';
$_LANGADM['AdminAddresses20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a'] = 'Nombre';
@@ -22,10 +22,10 @@ $_LANGADM['AdminAddresses284b47b0bb63ae2df3b29f0e691d6fcf'] = 'Direcciones';
$_LANGADM['AdminAddresses38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Guardar';
$_LANGADM['AdminAddresses3e053943605d9e4bf7dd7588ea19e9d2'] = 'Caracteres no válidos:';
$_LANGADM['AdminAddresses41c2fff4867cc204120f001e7af20f7a'] = 'Teléfono móvil';
-$_LANGADM['AdminAddresses46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Estados';
+$_LANGADM['AdminAddresses46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Estado';
$_LANGADM['AdminAddresses57d056ed0984166336b7879c2af3657f'] = 'Ciudad';
$_LANGADM['AdminAddresses59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'País';
-$_LANGADM['AdminAddresses6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caracteres no válidos:n';
+$_LANGADM['AdminAddresses6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caracteres no válidos:';
$_LANGADM['AdminAddresses6311ae17c1ee52b36e68aaf4ad066387'] = 'Otros';
$_LANGADM['AdminAddresses7cb32e708d6b961d476baced73d362bb'] = 'Número IVA';
$_LANGADM['AdminAddresses8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b'] = 'Apellidos';
@@ -36,19 +36,19 @@ $_LANGADM['AdminAddressesce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Cliente';
$_LANGADM['AdminAddressesd108a94475e22677c0cd8ecdc3f0eb62'] = 'Código postal';
$_LANGADM['AdminAddressesd3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Borrar seleccionados';
$_LANGADM['AdminAddressesdd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Dirección';
-$_LANGADM['AdminAddressese25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = '¿Borrar items seleccionados?';
+$_LANGADM['AdminAddressese25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = '¿Borrar los items seleccionados?';
$_LANGADM['AdminAddressesea318a4ad37f0c2d2c368e6c958ed551'] = 'DNI / NIF / NIE';
$_LANGADM['AdminAddressesf64be5eef68442a8f50cf535b92ad3e4'] = 'País:';
$_LANGADM['AdminAddressesf90e807b74928118048a1a6fa65ebfe5'] = 'Correo electrónico del cliente';
-$_LANGADM['AdminAddressesfe66abce284ec8589e7d791185b5c442'] = 'Teléfono domicilio';
+$_LANGADM['AdminAddressesfe66abce284ec8589e7d791185b5c442'] = 'Teléfono de domicilio';
$_LANGADM['AdminAdminPreferences0db377921f4ce762c62526131097968f'] = 'General';
$_LANGADM['AdminAdminPreferences12cbe1a4645659457808631047989afb'] = 'Máximo:';
-$_LANGADM['AdminAdminPreferences16c390c0fd1efc4f493a6a861aa22d2f'] = 'Burbujas de ayuda Back-Office';
+$_LANGADM['AdminAdminPreferences16c390c0fd1efc4f493a6a861aa22d2f'] = 'Burbujas de ayuda del Back-Office';
$_LANGADM['AdminAdminPreferences1b1befcb86d487715da458117710dfeb'] = 'Mostrar las notificaciones de los nuevos pedidos';
$_LANGADM['AdminAdminPreferences2276a1b157f2813f3b65d04c0b1c56f6'] = 'Megabytes';
$_LANGADM['AdminAdminPreferences2701c256922df8ca3165417149a00d2d'] = 'Esto mostrará notificaciones de nuevos mensajes se publican en su tienda';
-$_LANGADM['AdminAdminPreferences2ca89cca013873c7f841e1acf242b3d6'] = 'Establesca el tamaño máximo de los archivos adjuntos (en MegaBytes).';
-$_LANGADM['AdminAdminPreferences2d0697492ac43a1d17002fee35605c60'] = 'Ocultar los consejos de optimización en la página de inicio del panel de administración';
+$_LANGADM['AdminAdminPreferences2ca89cca013873c7f841e1acf242b3d6'] = 'Establezca el tamaño máximo de los archivos adjuntos (en MegaBytes).';
+$_LANGADM['AdminAdminPreferences2d0697492ac43a1d17002fee35605c60'] = 'Ocultar los consejos de optimización en la página de inicio del panel de administradoración';
$_LANGADM['AdminAdminPreferences3aadb5e86b174ecada1174e22f5a6368'] = 'Peso máximo de los archivos adjuntos';
$_LANGADM['AdminAdminPreferences44df7d59eca3f8f7578a68600282a1ff'] = 'Limite de subida de archivo';
$_LANGADM['AdminAdminPreferences46f18d3960afc01e5a1a5a0e0e9d571b'] = 'Comprobar automáticamente las actualizaciones de los módulos';
@@ -58,42 +58,42 @@ $_LANGADM['AdminAdminPreferences6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0'] = 'Ayuda';
$_LANGADM['AdminAdminPreferences6d1282f2242896aa431aa305f6f26fcf'] = 'Esto mostrará notificaciones cuando los nuevos pedidos se realizan en su tienda';
$_LANGADM['AdminAdminPreferences6d964e25aa6aa88c8353880e00202cf4'] = 'Indique el número de horas';
$_LANGADM['AdminAdminPreferences79f44246d1b576f62900c11d8c2f9306'] = 'Limite de subida de imagen';
-$_LANGADM['AdminAdminPreferences8004e61ca76ff500d1e6ee92f7cb7f93'] = 'Mostrar notificaciones para nuevos clientes';
+$_LANGADM['AdminAdminPreferences8004e61ca76ff500d1e6ee92f7cb7f93'] = 'Mostrar notificaciones para los nuevos clientes';
$_LANGADM['AdminAdminPreferences9cfc2e28ebe44b3e14f9d780d2150650'] = 'Compruebe la dirección IP del cookie afin de evitar el robo de cookies';
$_LANGADM['AdminAdminPreferencesa274f4d4670213a9045ce258c6c56b80'] = 'Notificaciones';
-$_LANGADM['AdminAdminPreferencesa3f2f2aedc7ab47eab271c0b03a111aa'] = 'Definir el límite de carga de una imagen, este valor tiene que ser inferior o igual a l valor maximo de carga de imágenes de su server';
+$_LANGADM['AdminAdminPreferencesa3f2f2aedc7ab47eab271c0b03a111aa'] = 'Definir el límite de carga de una imagen, este valor tiene que ser inferior o igual al valor maximo de carga de imágenes de su servidor';
$_LANGADM['AdminAdminPreferencesa9fff6d50be898f47a507354626b8b8d'] = 'Ocultar los consejos de optimización';
$_LANGADM['AdminAdminPreferencesade28d54bcdbc7c4cfd45d84ad517f7b'] = 'Cuota de subida';
-$_LANGADM['AdminAdminPreferencesbe93899e1aadfbabec7182f2d68f5084'] = 'Esto mostrará notificaciones de nuevos mensajes se publican en su tienda';
-$_LANGADM['AdminAdminPreferencesc82bfe9fdc32c13404896dc50cede1b9'] = 'Definir el límite de carga de un producto descargable, este valor tiene que ser inferior o igual al valor de carga maxima de su server';
+$_LANGADM['AdminAdminPreferencesbe93899e1aadfbabec7182f2d68f5084'] = 'Esto mostrará notificaciones cuando nuevos clientes se registran en su tienda';
+$_LANGADM['AdminAdminPreferencesc82bfe9fdc32c13404896dc50cede1b9'] = 'Definir el límite de carga de un producto descargable, este valor tiene que ser inferior o igual al valor de carga maxima de su servidor';
$_LANGADM['AdminAdminPreferencesc87330f475e4384552c0077927d26e1a'] = 'Duración de vida del cookie de Front Office';
$_LANGADM['AdminAdminPreferencesdc58d598b2b22e50c5af01134305a4fb'] = 'Activar cuadros de ayuda amarillos que aparecen bajo los campos del Panel de administrador';
$_LANGADM['AdminAdminPreferencese673b146824251548feecf1f3929aceb'] = 'Duración del cookie de Back Office';
-$_LANGADM['AdminAdminPreferencesed5454727fb14b9800ead242d0972184'] = 'Comprobar IP de la cookie';
+$_LANGADM['AdminAdminPreferencesed5454727fb14b9800ead242d0972184'] = 'Comprobar IP del cookie';
$_LANGADM['AdminAttachments0b27918290ff5323bea1e3b78a9cf04e'] = 'Archivo';
$_LANGADM['AdminAttachments38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Guardar';
$_LANGADM['AdminAttachments49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nombre';
-$_LANGADM['AdminAttachments4d28ec29db1a729694695d2c7be597c6'] = 'El archivo %1$s supera el tamaño permitido por el servidor. Este límite está establecido en %2$d Mo.';
+$_LANGADM['AdminAttachments4d28ec29db1a729694695d2c7be597c6'] = 'El archivo %1$s supera el tamaño permitido por el servidor. Este límite está establecido en %2$d Mb.';
$_LANGADM['AdminAttachments4de7deb3669d427bc715d7c4a59db66c'] = 'Este documento adjunto es utilizado por los siguientes productos:';
-$_LANGADM['AdminAttachments5321af3b1b7fdb6eda5ac5e1ece2e645'] = 'El archivo no existe o no se puede descargar. Compruebe el límite de tamaño de los archivos descaragables configurado en su servidor.';
+$_LANGADM['AdminAttachments5321af3b1b7fdb6eda5ac5e1ece2e645'] = 'El archivo no existe o no se puede cargar. Compruebe el límite de tamaño de los archivos descaragables configurado en su servidor.';
$_LANGADM['AdminAttachments6492d670e42151cc37574d99f4071f85'] = 'Nombre del archivo';
-$_LANGADM['AdminAttachmentsaad781b9842958b4552b8edebb83c346'] = 'Un producto virtual no puede tener combinaciones.';
+$_LANGADM['AdminAttachmentsaad781b9842958b4552b8edebb83c346'] = 'El archivo no ha sido copiado';
$_LANGADM['AdminAttachmentsab335fe79ef8a5e26c0dbc23332a7148'] = 'Subir archivo desde su ordenador';
$_LANGADM['AdminAttachmentsae21d822d879539a75c3d6fd91c2acb3'] = 'Fichero:';
$_LANGADM['AdminAttachmentsb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_LANGADM['AdminAttachmentsd0042a700e9bdf79689d63ee6846dc0e'] = 'Descripción:';
$_LANGADM['AdminAttachmentse9cb217697088a98b1937d111d936281'] = 'Documento adjunto';
-$_LANGADM['AdminAttachmentsf378471b67496f5490d52cabe1f819f3'] = 'Eliminar producto?';
+$_LANGADM['AdminAttachmentsf378471b67496f5490d52cabe1f819f3'] = 'El tamaño del archivo es muy grande, tamaño maximo permitido: % 1$d kB. El archivo que quiere subir tiene: 22$d kB.';
$_LANGADM['AdminAttributeGenerator181ba1a9e1a38f1a83277046cdbbc2bc'] = '%d producto(s) creado(s) correctamente.';
$_LANGADM['AdminAttributeGenerator1b8bea6c0d2655c4e2c1070c9beee03a'] = 'Cantidad por defecto:';
$_LANGADM['AdminAttributeGenerator2c63b855fe3f13346cf9791225da4008'] = 'El generador de combinaciones es una herramienta que te permite crear fácilmente una serie de combinaciones mediante la selección de los atributos relacionados. Por ejemplo, si usted está vendiendo las camisetas, en 3 diferentes tamaños y 2 colores diferentes, el generador va a crear 6 combinaciones para usted.';
$_LANGADM['AdminAttributeGenerator419cdd539861e743b872b2c959629a54'] = 'IVA incluido.:';
$_LANGADM['AdminAttributeGenerator42dc1497090b299a41c64d1389e6ca8c'] = 'sin IVA.:';
$_LANGADM['AdminAttributeGenerator49d079be0fc1fcccefdee6bdf67b02ff'] = 'Referencia por defecto:';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator4aeb406dcf0a1cdd39e7156b1e9e89c7'] = 'Esta característica ha sido des habilitada, puede activar esta característica en esta pagina:';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator4aeb406dcf0a1cdd39e7156b1e9e89c7'] = 'Esta característica ha sido deshabilitada, puede activar esta característica en esta pagina:';
$_LANGADM['AdminAttributeGenerator4d34f6258fe86eaf30049497c342d5a7'] = 'Paso 2 (opcional): Seleccione una cantidad predeterminada y de referencia para todas las combinaciones que el generador va a crear para este producto';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator5aa3c6e1d270c086ca63840518775faa'] = 'Impacto sobre el Peso del producto';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator7a06d11dfc590ac26fb06f0a91dfa515'] = 'Paso 1: En el lado izquierdo, seleccione los atributos que desea utilizar (manteniendo pulsado el tecla \"Ctrl\" en su teclado y validar haciendo clic en \"Añadir\"rn';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator5aa3c6e1d270c086ca63840518775faa'] = 'Impacto sobre el peso del producto';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator7a06d11dfc590ac26fb06f0a91dfa515'] = 'Paso 1: En el lado izquierdo, seleccione los atributos que desea utilizar (manteniendo pulsadola tecla \"Ctrl\" en su teclado y validar haciendo clic en \"Añadir\"';
$_LANGADM['AdminAttributeGenerator81315cfd898aada1e99e0034b4b078c3'] = 'Generador de atributos';
$_LANGADM['AdminAttributeGenerator821b150877afc8e021ad67260b8b8180'] = 'Impacto en el precio del producto';
$_LANGADM['AdminAttributeGenerator9446a98ad14416153cc4d45ab8b531bf'] = 'Rendimiento';
@@ -117,13 +117,13 @@ $_LANGADM['AdminAttributesGroups287234a1ff35a314b5b6bc4e5828e745'] = 'Atributos'
$_LANGADM['AdminAttributesGroups38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Guardar';
$_LANGADM['AdminAttributesGroups390bd26864da3269b496814c118238c0'] = 'Subir una textura desde su computadora';
$_LANGADM['AdminAttributesGroups49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nombre';
-$_LANGADM['AdminAttributesGroups4aeb406dcf0a1cdd39e7156b1e9e89c7'] = 'Esta característica ha sido des habilitada, puede activar esta característica en esta pagina:';
+$_LANGADM['AdminAttributesGroups4aeb406dcf0a1cdd39e7156b1e9e89c7'] = 'Esta característica ha sido deshabilitada, puede activar esta característica en esta pagina:';
$_LANGADM['AdminAttributesGroups4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6'] = 'Nombre:';
$_LANGADM['AdminAttributesGroups4f7922279a02c666c5504da88da4ae1b'] = 'Seleccione el tipo de atributo';
$_LANGADM['AdminAttributesGroups5204077231fc7164e2269e96b584dd95'] = 'La lista desplegable';
$_LANGADM['AdminAttributesGroups52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881'] = 'Posición';
$_LANGADM['AdminAttributesGroups577cf2cf1be74419ac04093a2b4cd64d'] = 'Editar valor';
-$_LANGADM['AdminAttributesGroups6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caracteres no válidos:n';
+$_LANGADM['AdminAttributesGroups6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caracteres no válidos:';
$_LANGADM['AdminAttributesGroups630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b'] = 'Volver a la lista';
$_LANGADM['AdminAttributesGroups689202409e48743b914713f96d93947c'] = 'Valor';
$_LANGADM['AdminAttributesGroups6c451a8f2e9598b41a6968542cbe6061'] = 'Tipo de atributo';
@@ -134,7 +134,7 @@ $_LANGADM['AdminAttributesGroups9a63ec735f057c1366284bda67eee7de'] = 'Rendimient
$_LANGADM['AdminAttributesGroupsa6a171cd441419cd756063a44e5229ab'] = 'Editar nuevo atributo';
$_LANGADM['AdminAttributesGroupsacdb802bfc2b99b15d1782570285c427'] = 'Valor:';
$_LANGADM['AdminAttributesGroupsb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
-$_LANGADM['AdminAttributesGroupsba353198430b2004efeb1ac6d1f410d0'] = 'Esto sobrescribiera el color HTML';
+$_LANGADM['AdminAttributesGroupsba353198430b2004efeb1ac6d1f410d0'] = 'Esto sobrescribira el color HTML';
$_LANGADM['AdminAttributesGroupsc82a6100dace2b41087ba6cf99a5976a'] = 'Valores';
$_LANGADM['AdminAttributesGroupsc901bf50446cb0e30e4c9c5ca9841b34'] = 'Solo colores HTML (ej.,';
$_LANGADM['AdminAttributesGroupsc9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
@@ -160,7 +160,7 @@ $_LANGADM['AdminBackup2dfcd22fa4b395849dba9e20998d24c7'] = 'Parece que la copia
$_LANGADM['AdminBackup30c210e0173f2ff607cc84dc01ffc1f0'] = 'Opciones de copia de seguridad';
$_LANGADM['AdminBackup34082694d21dbdcfc31e6e32d9fb2b9f'] = 'Nombre del archivo';
$_LANGADM['AdminBackup3584802c088b081e4b892f0d09ae1f7b'] = 'Configurar \"Habilitar tienda\" a \"No\" en las Preferencias> ficha Mantenimiento.';
-$_LANGADM['AdminBackup3cda35ca1352ab3557ad2817459b157d'] = 'Compruebe el tamaño máximo de archivo permitido (es decir, máximo: 16 MB)';
+$_LANGADM['AdminBackup3cda35ca1352ab3557ad2817459b157d'] = 'Compruebe el tamaño máximo de archivo permitido (por ejemplo, máximo: 16 MB)';
$_LANGADM['AdminBackup42051aaa00e6158eed74593c3e94d99a'] = 'La copia de seguridad de archivos debe descargarse automáticamente.';
$_LANGADM['AdminBackup44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Fecha';
$_LANGADM['AdminBackup44a5d4afcece22840b11b2acdca0ac67'] = 'Sugerencia: También puede descargar este archivo a través de su FTP. Los archivosde copia de seguridad se encuentran en \"admin / backups\".';
@@ -172,20 +172,20 @@ $_LANGADM['AdminBackup59916437095076feac98f966572f220a'] = 'PrestaShop es un sof
$_LANGADM['AdminBackup5a0a50bcda916d40913bbf98675b0633'] = 'Advertencia antes de crear una copia de seguridad';
$_LANGADM['AdminBackup5c5e4f2eda086c93473b2c8e7e9b896c'] = 'No restaurar nunca una copia de seguridad en un sitio vivo.';
$_LANGADM['AdminBackup628b7db04235f228d40adc671413a8c8'] = 'día';
-$_LANGADM['AdminBackup666e50f78efc2b97c2f0d74927d710c6'] = 'Verifique siempre que sus archivos de copias de seguridad están completos, y de que son recientes y válidos, Incluso si usted tenía un mensaje de confirmación durante el proceso de copia de seguridad.';
+$_LANGADM['AdminBackup666e50f78efc2b97c2f0d74927d710c6'] = 'Verifique siempre que sus archivos de copias de seguridad están completos, y de que son recientes y válidos, Incluso si usted recibio un mensaje de confirmación durante el proceso de copia de seguridad.';
$_LANGADM['AdminBackup68cbb508c86bba7f69ce32537d2de10a'] = 'Procedimiento para restaurar una base de datos de copia de seguridad en 10 pasos fáciles';
$_LANGADM['AdminBackup6afc2b40f9acff2a4d1e67f2dfcd8a30'] = 'Ignorar las tablas estadísticas:';
$_LANGADM['AdminBackup6bfc8c9cb81f79f6db4707f115df9788'] = 'Pulse en \"Examinar ...\" y seleccione el archivo de copia de seguridad de su disco duro';
$_LANGADM['AdminBackup714aed045ed859b4e77cddddeeccaed5'] = 'Debe hacer una copia de seguridad de sus datos de forma regular (tanto de sus archivos como de la base de datos).';
$_LANGADM['AdminBackup73cdddd7730abfc13a55efb9f5685a3b'] = 'horas';
$_LANGADM['AdminBackup801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d'] = 'Descargar';
-$_LANGADM['AdminBackup85bb514f2e9d1d276e5a6d403f37c35c'] = 'De forma predeterminada, las tablas de bases de datos existentes será dado de bajadurante la recuperación de copia de seguridad (ver \"opciones de copia de seguridad\" más adelante).';
+$_LANGADM['AdminBackup85bb514f2e9d1d276e5a6d403f37c35c'] = 'De forma predeterminada, las tablas de bases de datos existentes serán dado de baja durante la recuperación de copia de seguridad (ver \"opciones de copia de seguridad\" más adelante).';
$_LANGADM['AdminBackup874cac6a7157c26b7d294443bf9cb54a'] = 'Seleccione esta opción para que el archivo de copia de seguridad contenga instrucciones para suprimir las tablas existentes durante la restauración de una copia de seguridad.';
-$_LANGADM['AdminBackup8859ec81a77f2f2b165bf5ea9858ecfc'] = 'NO habrá copia de seguridad de las siguientes tablas si habilita esta opción:';
+$_LANGADM['AdminBackup8859ec81a77f2f2b165bf5ea9858ecfc'] = 'Suprimir las tablas existentes durante la importación';
$_LANGADM['AdminBackup896c55cc5e46fab38ce9f51ebf7bfcd3'] = 'hora';
$_LANGADM['AdminBackup8d8fcc1abd550c5f25dbfaa57d59cb67'] = 'Mo';
$_LANGADM['AdminBackup9d8d2d5ab12b515182a505f54db7f538'] = 'Edad';
-$_LANGADM['AdminBackupa5498b899882eb314ba0ab4519889cc2'] = 'Suprimir las tablas existentes durante la importación';
+$_LANGADM['AdminBackupa5498b899882eb314ba0ab4519889cc2'] = 'Suprimir las tablas existentes durante la importación:';
$_LANGADM['AdminBackupa57e3f4dcacc92f3756b16fde61f6f01'] = 'Descaragar el archivo de copia de seguridad a partir de la siguiente lista o en su servidor FTP (en el archivo \"admin/backups\").';
$_LANGADM['AdminBackupad408cc67b79776c0b6c9867326c3493'] = 'Conectar a \"phpMyAdmin\" y seleccionar su base de datos actual';
$_LANGADM['AdminBackupaea390041b1129a817610ff53181cd4b'] = 'Si el peso de su archivo de copia de seguridad es demasiado importante, póngase en contacto con su hosting';
@@ -214,14 +214,14 @@ $_LANGADM['AdminCarriers38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Guardar';
$_LANGADM['AdminCarriers3b3d06023f6353f8fd05f859b298573e'] = 'URL:';
$_LANGADM['AdminCarriers482836cce404046ca7dc34fb0a6fc526'] = 'Aplicar el coste más alto de la gama definida';
$_LANGADM['AdminCarriers48c8ec207cee09ec834df8b1802b4ee0'] = 'El peso máximo logrado por esta compañía aérea. Ponga \"0\" o dejar este campo en blanco para ignorar esto.';
-$_LANGADM['AdminCarriers49032c00868b02b899f19dc39b52d343'] = 'Incluir o excluir el transportista de la lista transportista del Front Office';
+$_LANGADM['AdminCarriers49032c00868b02b899f19dc39b52d343'] = 'Incluir o excluir el transportista de la lista de transportistas del Front Office';
$_LANGADM['AdminCarriers49941c19df9948405549925c15b3e552'] = 'Peso máximo del paquete:';
$_LANGADM['AdminCarriers49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nombre';
$_LANGADM['AdminCarriers49fec5c86a3b43821fdf0d9aa7bbd935'] = 'En función del peso total';
$_LANGADM['AdminCarriers4e5918d7f5186ae00b4a48d9296fcd5a'] = 'Su transportista por defecto de la tienda';
$_LANGADM['AdminCarriers4f890cf6a72112cad95093baecf39831'] = 'Deshabilitar transportista';
$_LANGADM['AdminCarriers52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881'] = 'Posición';
-$_LANGADM['AdminCarriers55606f1fdd6fc1044e85a62edd26d02e'] = 'Tienes que decidir un rango de precio o un rango de peso para que la nueva compañía estará disponible.';
+$_LANGADM['AdminCarriers55606f1fdd6fc1044e85a62edd26d02e'] = 'Tienes que decidir un rango de precio o un rango de peso para el cual la nueva compañía estará disponible.';
$_LANGADM['AdminCarriers56ada2d436a44219fb318b8247aa89ca'] = 'Ancho máximo del paquete:';
$_LANGADM['AdminCarriers590f6d9a5885f042982c9a911f76abda'] = 'Comportamiento por defecto';
$_LANGADM['AdminCarriers5e5f0a863cd129317037e3def37b4097'] = 'Empresa:';
@@ -264,22 +264,22 @@ $_LANGADM['AdminCarrierscf899ec0add2e9e103ad82c1a2a077ac'] = 'Aplicar los gastos
$_LANGADM['AdminCarriersd3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Borrar seleccionados';
$_LANGADM['AdminCarrierse118ab2d90a7fc8dc54d9b5d10a1edb3'] = 'Aplicar los gastos de envío y costes adicionales de envío por producto para este transportista';
$_LANGADM['AdminCarrierse1bcd0aa73dbc610f1fc628499244d8f'] = 'Caracteres autorizados: letras, espacios y %s';
-$_LANGADM['AdminCarrierse25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = '¿Borrar items seleccionados?';
+$_LANGADM['AdminCarrierse25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = '¿Borrar los items seleccionados?';
$_LANGADM['AdminCarrierse3cf5ac19407b1a62c6fccaff675a53b'] = 'Descendente';
$_LANGADM['AdminCarrierse3d29a6f3d7588301aa04429e686b260'] = 'En función del precio total';
$_LANGADM['AdminCarrierse6e42855066e7a3ae050b2c698021b14'] = 'Zona:';
$_LANGADM['AdminCarrierse7ee1cd1aabd8efc05494dd9e11e3598'] = '¿Cómo crear un nuevo transportista?';
-$_LANGADM['AdminCarrierse81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b'] = 'total';
+$_LANGADM['AdminCarrierse81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b'] = 'o';
$_LANGADM['AdminCarriersec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Estado';
$_LANGADM['AdminCarriersede4759c9afae620fd586628789fa304'] = 'Habilitar selección';
$_LANGADM['AdminCarriersefca20dbfee520e00c9eed7617c17152'] = 'Ancho máximo logrado por esta compañía aérea. Ponga \"0\" o dejar este campo en blanco para ignorar esto.';
$_LANGADM['AdminCarriersf16b5952df8d25ea30b25ff95ee8fedf'] = 'Asociación de tienda:';
$_LANGADM['AdminCarriersf172bfcf581aed3daf7cff5c03363e83'] = '\"0\" para una mayor demora de envío, el \"9\" por el retraso más corto de envío.';
$_LANGADM['AdminCarriersf289cb04fe17bd0217f60ca5aea68b81'] = 'Seleccione el nombre de la compañía y defina el rango de precios o el rango de peso.';
-$_LANGADM['AdminCarriersf82af991e480a159858267428be38252'] = 'Entrega de seguimiento de URL, el tipo \'@\', donde el número de seguimiento aparecerá, será automáticamente sustituido por el número de seguimiento';
+$_LANGADM['AdminCarriersf82af991e480a159858267428be38252'] = 'URL de seguimiento de entrega, el tipo \'@\', donde el número de seguimiento aparecerá, será automáticamente sustituido por el número de seguimiento';
$_LANGADM['AdminCarriersfc6079c7e378eab769f53d44a0d2a59f'] = 'Fuera del rango de comportamiento cuando no está definido (por ejemplo, cuando el peso de compra de un cliente es mayor que el límite de rango más alto)';
$_LANGADM['AdminCarriersfe5025efee49049079b0fe03e4ff642c'] = 'Para cada zona, introducir un precio y haga clic en \"Guardar\".';
-$_LANGADM['AdminCarriersff2b1401e107b5b51b21da0107602e21'] = 'Hacer clic sobre Nuevo.';
+$_LANGADM['AdminCarriersff2b1401e107b5b51b21da0107602e21'] = 'Hacer clic sobre \"agregar nuevo\".';
$_LANGADM['AdminCartRules009684607fdf08a46ce7bb9f0a342b99'] = 'El producto(s) coinciden con estos';
$_LANGADM['AdminCartRules00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activado';
$_LANGADM['AdminCartRules01b6e20344b68835c5ed1ddedf20d531'] = 'Hasta';
@@ -1934,7 +1934,7 @@ $_LANGADM['AdminModulesfa5a31a20c6e887538741d9099bf93e7'] = 'módulo no encontra
$_LANGADM['AdminModulesfda2be82f9bf59bf76019b5167186a95'] = 'El siguiente módulo (s) se ha actualizado correctamente:';
$_LANGADM['AdminNotFound064d2e08f924478234959b67180290eb'] = 'Volver a la página anterior';
$_LANGADM['AdminNotFoundd19e8ab738bcb64f6c960a6ee116b3b5'] = 'Ir al tablero';
-$_LANGADM['AdminNotFoundefc54df619cd3792c98805fba1ee5ff7'] = 'El controlador %s esta perdido o inválido.';
+$_LANGADM['AdminNotFoundefc54df619cd3792c98805fba1ee5ff7'] = 'El controlador %s no se encuentra o es inválido.';
$_LANGADM['AdminOrderMessage38d6bc03067212bb0c2633f8a57d5881'] = 'Orden de los mensages';
$_LANGADM['AdminOrderMessage49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nombre';
$_LANGADM['AdminOrderMessage4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4'] = 'Mensaje';
@@ -3123,7 +3123,6 @@ $_LANGADM['AdminSearchce0597223b8d14a32c3fef3f4150c6f1'] = 'Características que
$_LANGADM['AdminSearchd1457b72c3fb323a2671125aef3eab5d'] = '¿?';
$_LANGADM['AdminSearche192956d901dff59c35fd2c477ed28d6'] = 'Precio (te)';
$_LANGADM['AdminSearcheb6b06cab0dd72e04c4da68d511facf2'] = 'Resultado de búsquedas';
-$_LANGADM['AdminSearchec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Estado';
$_LANGADM['AdminSearchee0ac58cd02ccd3dddd46202c4d8257f'] = 'Categorías que coinciden con su consulta';
$_LANGADM['AdminShipping006300efaf063e1705dd614ea0ae9e8b'] = 'Tasas';
$_LANGADM['AdminShipping01b6e20344b68835c5ed1ddedf20d531'] = 'Hasta';
diff --git a/translations/es/pdf.php b/translations/es/pdf.php
index 906fff2cd..72ca8d845 100644
--- a/translations/es/pdf.php
+++ b/translations/es/pdf.php
@@ -43,7 +43,6 @@ $_LANGPDF['PDF716be2c7de31f063369ca297a9928403'] = 'Impuestos';
$_LANGPDF['PDF7521172dd37ba56442ea866ac18eb49d'] = 'Antes de descuento';
$_LANGPDF['PDF752ab8bad7c2e2d894ffa7f2b4f59919'] = 'Número de retorno';
$_LANGPDF['PDF77c48b105700c87484e3008ca52a8e57'] = '(Descuento incluido)';
-$_LANGPDF['PDF77fd2b4393b379bedd30efcd5df02090'] = 'Reintegro parcial';
$_LANGPDF['PDF7926243ab60a08b15932021bf108c578'] = 'Producto Total (Sin IVA).';
$_LANGPDF['PDF88be9ea838e21273267409d76af3b284'] = 'Hemos aceptado su solicitud de devolución.';
$_LANGPDF['PDF8a5a12ba783d8cbb761974430d0a4d6a'] = 'Fecha de pedido';