diff --git a/controllers/admin/AdminManufacturersController.php b/controllers/admin/AdminManufacturersController.php
index 2b10a83f5..b456f401d 100644
--- a/controllers/admin/AdminManufacturersController.php
+++ b/controllers/admin/AdminManufacturersController.php
@@ -188,8 +188,7 @@ class AdminManufacturersControllerCore extends AdminController
 				ON (cl.`id_country` = a.`id_country` AND cl.`id_lang` = '.(int)$this->context->language->id.') ';
 		$this->_join .= '
 			LEFT JOIN `'._DB_PREFIX_.'manufacturer` m
-				ON (a.`id_manufacturer` = m.`id_manufacturer`)'.
-				Shop::addSqlAssociation('manufacturer', 'm');
+				ON (a.`id_manufacturer` = m.`id_manufacturer`)';
 		$this->_where = 'AND a.`id_customer` = 0 AND a.`id_supplier` = 0 AND a.`id_warehouse` = 0';
 
 		$this->context->smarty->assign('title_list', $this->l('Manufacturers addresses:'));