diff --git a/themes/default/css/addresses.css b/themes/default/css/addresses.css
index 58ff8a421..3192f05ae 100644
--- a/themes/default/css/addresses.css
+++ b/themes/default/css/addresses.css
@@ -35,8 +35,7 @@ ul.address .address_alias {
 	font-weight: normal;
 	text-transform: none;
 }
-ul.address li.address_firstname,
-ul.address li.address_company {
+ul.address >li:first-child + li {
 	margin-top:8px
 }
 
diff --git a/themes/default/css/product.css b/themes/default/css/product.css
index 35b563544..6ce6a43f2 100644
--- a/themes/default/css/product.css
+++ b/themes/default/css/product.css
@@ -256,6 +256,7 @@ span.view_scroll_spacer {
 /* availability_statut */
 #availability_statut {
 	margin: 10px 0 0 0;
+	min-width: 255px;
 }
 
 #availability_statut span#availability_label, 
@@ -275,7 +276,7 @@ span.view_scroll_spacer {
 		text-transform: uppercase;
 		font-size:10px;
 		font-weight: bold;
-		display:inline;
+		display:inline-block;
 }
 
 #availability_statut #availability_value.warning_inline {