// Translation files

modules/statsbestcustomers/de.php

@@ -18,6 +18,4 @@ $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_cb21e843b037359d0fb
 $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_d29468c130aa9793f3af4aeab7573dfe'] = 'Einen Kunden zu behalten ist rentabler als einen Neukunden zu akquirieren. Daher ist es notwendig, Ihre Treue zu gewinnen, oder anders gesagt, sie dazu zu bringen, zu Ihrem Webshop zurückzukehren.';
 $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_689416adced81b3cdaeda598e82aa607'] = 'Der gute Ruf ist ebenfalls ein Mittel, zufriedene Kunden zu bekommen; ein unzufriedener Kunde zieht keine Neukunden an.';
 $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_410008089d5bb723438103a84d48a59c'] = 'Um dieses Ziel zu erreichen, können Sie folgende Aktionen organisieren:';
-$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_397a5e109a5897ee7d699050cbc93347'] = 'Punktuelle Aktionen: kommerzielle Belohnungen (benutzerdefinierte Sondernagebote, geschenkte Produkte oder Dienstleistungen), nicht-kommerzielle Belohnungen (bevorzugte Bearbeitung einer Bestellung oder eines Produkts), geldliche Belohnungen (Gutscheine, Ermäßigungsgutscheine, Payback,...).';
-$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_4bc24eed56e0ba89fc3ab4e094d18d8a'] = 'Dauerhafte Aktionen: Treue- oder Punktekarten, die nicht nur der Kommunikation mit dem Kunden dienen, sondern ihm auch Vorteile bringen (persönliche Angebote, Rabatte).';
 $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_b18d224f0c27b329bc0bd2f7f876228b'] = 'Diese Operationen fördern Kunden, Produkte zu kaufen und besuchen Sie Ihren Webshop regelmäßig.';

modules/statsbestcustomers/es.php

@@ -18,6 +18,4 @@ $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_cb21e843b037359d0fb
 $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_d29468c130aa9793f3af4aeab7573dfe'] = 'Mantener un cliente satisfecho es más rentable que captar uno nuevo. Por lo tanto, es necesario ganarse su lealtad, para que vuelva a su tienda.';
 $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_689416adced81b3cdaeda598e82aa607'] = 'El boca a boca es uno de los  mejores medios de conseguir clientes satisfechos; un cliente satisfecho atrae nuevos clientes.';
 $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_410008089d5bb723438103a84d48a59c'] = 'Para alcanzar este objetivo usted puede organizar: ';
-$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_397a5e109a5897ee7d699050cbc93347'] = 'Operaciones puntuales: recompensas comerciales (ofertas especiales personalizadas, producto o servicio ofrecidos), recompensas no comerciales (prioridad en el envío de un pedido o de un producto), recompensas pecuniarias (enlaces, cupones del descuento, reembolsos...)';
-$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_4bc24eed56e0ba89fc3ab4e094d18d8a'] = 'Operaciones sostenibles: tarjetas clientes o puntos de fidelidad, que no sólo justifican la comunicación entre el comerciante y el cliente, pero también ofrecen ventajas a los clientes (ofertas, descuentos privados).';
 $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_b18d224f0c27b329bc0bd2f7f876228b'] = 'Estas operaciones animan a sus clientes a comprar y también a volver a su tienda regularmente.';

modules/statsbestcustomers/it.php

@@ -18,6 +18,4 @@ $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_cb21e843b037359d0fb
 $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_d29468c130aa9793f3af4aeab7573dfe'] = 'Mantenere un cliente è più redditizio che catturarne uno nuovo. Pertanto, è necessario sviluppare la loro fedeltà, in altre parole, devi farli tornare al tuo negozio online.';
 $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_689416adced81b3cdaeda598e82aa607'] = 'Il passaparola è anche un mezzo per ottenere nuovi clienti soddisfatti; un cliente non soddisfatto non attirerà nuovi clienti.';
 $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_410008089d5bb723438103a84d48a59c'] = 'Al fine di raggiungere questo obiettivo è possibile organizzare:';
-$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_397a5e109a5897ee7d699050cbc93347'] = 'operazioni puntuali: premi commerciali (offerte speciali personalizzate, prodotto o servizio offerto), premi non commerciale (gestione prioritaria di un ordine o un prodotto), premi pecuniari (obbligazioni, buoni sconto, ...).';
-$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_4bc24eed56e0ba89fc3ab4e094d18d8a'] = 'operazioni sostenibili: le carte fedeltà o punti, che non solo giustificano la comunicazione tra commerciante e cliente, ma offre anche vantaggi ai clienti (offerte private, sconti).';
 $_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_b18d224f0c27b329bc0bd2f7f876228b'] = 'Queste operazioni incoraggiare i clienti ad acquistare prodotti e visitare il vostro negozio online regolarmente.';