diff --git a/admin-dev/themes/template/products/combinations.tpl b/admin-dev/themes/template/products/combinations.tpl
index 14a2fd496..4615ab250 100644
--- a/admin-dev/themes/template/products/combinations.tpl
+++ b/admin-dev/themes/template/products/combinations.tpl
@@ -27,13 +27,17 @@
 <script type="text/javascript">
 
 	$(document).ready(function() {
-		$('input').keypress(function(e) { 
+		$('input').keypress(function(e) {
 			var code = null; 
 			code = (e.keyCode ? e.keyCode : e.which);
 			return (code == 13) ? false : true;
 		});
 	});
 
+	var msg_combination_1 = '{l s='Please choose a group'}';
+	var msg_combination_2 = '{l s='Please choose an attribute'}';
+	var msg_combination_3 = '{l s='You can only add one combination per type of group'}';
+
 </script>
 
 {if isset($product->id)}
diff --git a/admin-dev/themes/template/products/shipping.tpl b/admin-dev/themes/template/products/shipping.tpl
index e8d221753..5c625de15 100644
--- a/admin-dev/themes/template/products/shipping.tpl
+++ b/admin-dev/themes/template/products/shipping.tpl
@@ -76,7 +76,7 @@
 	</tr>
 	<tr>
 		<td class="col-left">
-			<label>Carriers:</label>
+			<label>{l s='Carriers:'}</label>
 		</td>
 		<td class="padding-bottom:5px;">
 			<select name="carriers[]" multiple="multiple" size="4">
diff --git a/js/attributesBack.js b/js/attributesBack.js
index 4d4433c3b..4151c27fd 100644
--- a/js/attributesBack.js
+++ b/js/attributesBack.js
@@ -344,14 +344,14 @@ function add_attr()
 {
 	var attr_group = $('#attribute_group option:selected');
 	if (attr_group.val() == 0)
-		return alert('Please choose a group');
+		return alert(msg_combination_1);
 
 	var attr_name = $('#attribute option:selected');
 	if (attr_name.val() == 0)
-		return alert('Please choose an attribute');
+		return alert(msg_combination_2);
 	
 	if (attr_group.val() in storeUsedGroups)
-		return alert('You can only add one type of group per combination');
+		return alert(msg_combination_3);
 
 	storeUsedGroups[attr_group.val()] = true;
 	$('<option></option>')
diff --git a/translations/fr/admin.php b/translations/fr/admin.php
index c531e1c66..866b76edc 100644
--- a/translations/fr/admin.php
+++ b/translations/fr/admin.php
@@ -3234,6 +3234,9 @@ $_LANGADM['AdminProductsef43555f81249c93872352f5501bfedd'] = 'Mettre à jour les
 $_LANGADM['AdminProducts1245fb9eadb8049b570d7bdc0936aa55'] = 'Modifier cette déclinaison';
 $_LANGADM['AdminProductsf9c128cbc52bb845834c0d3e62b424ea'] = 'La ligne en bleu est la déclinaison par défaut.';
 $_LANGADM['AdminProducts55110f4c6a2c90b143c6fcd295cb7bc7'] = 'Une déclinaison par défaut doit être désignée pour chaque produit.';
+$_LANGADM['AdminProductsea00d1e1f462e759dc8e9a4ac8d1f6ab'] = 'S\'il vous plaît veuillez choisir un groupe';
+$_LANGADM['AdminProductseed3651230e6fea831d760fe3686d4e6'] = 'S\'il vous plaît veuillez choisir un attribut';
+$_LANGADM['AdminProductsa304083449ba2100362067209edc9369'] = 'Vous ne pouvez ajouter qu\'une seule combinaison par type de groupe';
 $_LANGADM['AdminProductsfc55a6e78b7d33b0241db646dc913ef9'] = 'Modifier cette déclinaison';
 $_LANGADM['AdminProducts6f39383b81d4999830ab6febe6279777'] = 'Ajouter ou modifier des déclinaisons de produit';
 $_LANGADM['AdminProductsf55b3e4160181e543a17cb53dff1b218'] = 'ou aller à';
@@ -3442,6 +3445,7 @@ $_LANGADM['AdminProductsccb3f55cceafe88c345ec8d63b3e241c'] = 'Profondeur (du pac
 $_LANGADM['AdminProductsc27ff8defa50d70571392ab3c1266a92'] = 'Poid (du pack) :';
 $_LANGADM['AdminProducts10b8ce36a973c8009b521b39488a89a7'] = 'Frais de port supplémentaires';
 $_LANGADM['AdminProductsb6ef48322d4d59004db9f650344c1a8f'] = 'La taxe du transporteur sera appliquée.';
+$_LANGADM['AdminProductsab8cba13a061fe8d4a330bcc8d6b0175'] = 'Transporteurs :';
 $_LANGADM['AdminProducts0ba05d9030c37586ec90a10b26f3d425'] = 'Fournisseurs du produit';
 $_LANGADM['AdminProductsd3c23a0ba4a3f027d6acaeb67c4391e4'] = 'Cette interface vous permet de spécifier les fournisseurs pour un produit donné.';
 $_LANGADM['AdminProducts8f1a864ccfbcab6bd57f058d5d2b42b2'] = 'Il est également possible de définir les références fournisseurs pour chaque produit.';