From 26032dc8bdfd6546df1df6912a2ab9096749551f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lLefevre <loic.lefevre@prestashop.com>
Date: Fri, 16 Dec 2011 15:46:08 +0000
Subject: [PATCH] [-] BO : #PSTEST-14 : translations

git-svn-id: http://dev.prestashop.com/svn/v1/branches/1.5.x@11315 b9a71923-0436-4b27-9f14-aed3839534dd
---
 themes/default/lang/fr.php | 4 +++-
 themes/default/product.tpl | 4 +++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/themes/default/lang/fr.php b/themes/default/lang/fr.php
index f69f8d73d..9f6079c48 100644
--- a/themes/default/lang/fr.php
+++ b/themes/default/lang/fr.php
@@ -267,7 +267,7 @@ $_LANG['order-address-multishipping_284b47b0bb63ae2df3b29f0e691d6fcf'] = 'Adress
 $_LANG['order-address-multishipping_82a7d396bbd6f6fef648578b4ae2ea81'] = 'Choisissez une adresse de facturation :';
 $_LANG['order-address-multishipping_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9'] = 'Ajouter';
 $_LANG['order-address-multishipping_b15e1100a6196acba01ef7aaa5b2a9e5'] = 'Ajouter une nouvelle adresse';
-$_LANG['order-address-multishipping_617096c86d35478132502be00e12e016'] = 'Translate\r\nSi vous souhaitez ajouter un commentaire à propos de votre commande, s\'il vous plaît écrivez-dessous.';
+$_LANG['order-address-multishipping_617096c86d35478132502be00e12e016'] = 'Si vous souhaitez ajouter un commentaire à propos de votre commande, s\'il vous plaît écrivez-dessous.';
 $_LANG['order-address-multishipping_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Précédent';
 $_LANG['order-address-multishipping_10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55'] = 'Suivant';
 $_LANG['order-address_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'produit';
@@ -571,6 +571,8 @@ $_LANG['product_2b56b60f878922093facd42284848a0c'] = 'Plus de détails';
 $_LANG['product_e54a973d0c3342dac6ee7d9e145c6f83'] = 'Contenu du pack';
 $_LANG['product_ea23e12cae068315b351f8d36d432d76'] = 'Référence :';
 $_LANG['product_2c59ffd0a6631127450d729861975719'] = 'Quantité :';
+$_LANG['product_e376237cca06a37330137147d20b0848'] = 'Ce produit n\'est pas vendu à l\'unité. Vous devez sélectionner au moins';
+$_LANG['product_d3f098af54fd27484e1b6168dfe6ae10'] = 'quantité pour ce produit. ';
 $_LANG['product_8c751c4aab0db0b811cdfbddf0b4ea56'] = 'Disponibilité :';
 $_LANG['product_4b98be16b76b0941840140f2043432a9'] = 'pièce disponible';
 $_LANG['product_e16d56df08bbd47e53e153fc6dfc8ad8'] = 'pièces disponibles';
diff --git a/themes/default/product.tpl b/themes/default/product.tpl
index 7470dedea..3aac9c175 100644
--- a/themes/default/product.tpl
+++ b/themes/default/product.tpl
@@ -324,7 +324,9 @@ var fieldRequired = '{l s='Please fill in all required fields, then save the cus
 			</p>
 
 			<!-- minimal quantity wanted -->
-			<p id="minimal_quantity_wanted_p"{if $product->minimal_quantity <= 1 OR !$product->available_for_order OR $PS_CATALOG_MODE} style="display: none;"{/if}>{l s='You must add '}<b id="minimal_quantity_label">{$product->minimal_quantity}</b>{l s=' as a minimum quantity to buy this product.'}</p>
+			<p id="minimal_quantity_wanted_p"{if $product->minimal_quantity <= 1 OR !$product->available_for_order OR $PS_CATALOG_MODE} style="display: none;"{/if}>
+				{l s='This product is not sold individually. You must select at least'} <b id="minimal_quantity_label">{$product->minimal_quantity}</b> {l s='quantity for this product.'}
+			</p>
 			{if $product->minimal_quantity > 1}
 			<script type="text/javascript">
 				checkMinimalQuantity();