diff --git a/admin-dev/themes/default/template/attribute_generator/content.tpl b/admin-dev/themes/default/template/attribute_generator/content.tpl
index d2e4e5d16..dddb396ca 100644
--- a/admin-dev/themes/default/template/attribute_generator/content.tpl
+++ b/admin-dev/themes/default/template/attribute_generator/content.tpl
@@ -74,6 +74,7 @@
 <form enctype="multipart/form-data" method="post" id="generator" action="{$url_generator}">
 	<fieldset style="margin-bottom: 35px;">
 		<legend><img src="../img/admin/asterisk.gif" />{l s='Attributes generator'}</legend>
+        <div style="display: block; margin-bottom: 20px;" class="hint">{l s='To generate the attributes, click on the "Ctrl", select your attributes and click "Add".'}</div>
 		<div style="float: left; margin-right:50px;">
 			<div>
 				<select multiple name="attributes[]" id="attribute_group" style="width: 200px; height: 350px; margin-bottom: 10px;">
diff --git a/translations/fr/admin.php b/translations/fr/admin.php
index 499a154b2..10de497c0 100644
--- a/translations/fr/admin.php
+++ b/translations/fr/admin.php
@@ -228,21 +228,6 @@ $_LANGADM['AdminRangePrice2c39f2ba36ea6da8583198d554719eb1'] = 'Début de tranch
 $_LANGADM['AdminRangePrice33caa076f23f453dd4061726f3706325'] = 'A :';
 $_LANGADM['AdminRangePrice6bf0217a0db567ce8495e5125a1dfffb'] = 'Fin de tranche (exclu)';
 $_LANGADM['AdminRangePrice38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
-$_LANGADM['AdminAttributeGeneratorc0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24'] = 'Revenir au produit';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator13cdf2d0d1b996ad3a141e297c62ea6b'] = 'Cette fonctionnalité a été désactivée, vous pouvez l\'activer sur cette page:';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator9a63ec735f057c1366284bda67eee7de'] = 'Performances';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator42dc1497090b299a41c64d1389e6ca8c'] = 'HT :';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator419cdd539861e743b872b2c959629a54'] = 'TTC :';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator18c17dae7b84c21b38873e823af2bcfe'] = 'produit(s) créé(s) avec succès.';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator81315cfd898aada1e99e0034b4b078c3'] = 'Générateur de déclinaisons de produits';
-$_LANGADM['AdminAttributeGeneratorec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9'] = 'Ajouter';
-$_LANGADM['AdminAttributeGeneratorf2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
-$_LANGADM['AdminAttributeGeneratorbbfdf55069aaebae3825be9d4425ce2a'] = 'Ajoutez ou modifiez les attributs pour le produit :';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Quantité';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Référence';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator32b919d18cfaca89383f6000dcc9c031'] = 'Générer';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator233c543a23378c4ffd0e1efb17408510'] = 'Impact sur le prix :';
-$_LANGADM['AdminAttributeGenerator792467936100838046f749e63dadfbdb'] = 'Impact sur le poids :';
 $_LANGADM['AdminSlipb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
 $_LANGADM['AdminSlip6fde42aa0857eb92fc0d0c3fb1c6c8b7'] = 'ID Commande';
 $_LANGADM['AdminSlip446faa7da2d42ba4ffeda73cb119dd91'] = 'Date d\'émission';
@@ -274,6 +259,22 @@ $_LANGADM['AdminContacts00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
 $_LANGADM['AdminContactsb9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
 $_LANGADM['AdminContacts0a958d0b68cae1805a8f64cdcddb821b'] = 'Informations complémentaires au sujet de ce contact';
 $_LANGADM['AdminContacts38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
+$_LANGADM['AdminAttributeGeneratorc0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24'] = 'Revenir au produit';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator13cdf2d0d1b996ad3a141e297c62ea6b'] = 'Cette fonctionnalité a été désactivée, vous pouvez l\'activer sur cette page:';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator9a63ec735f057c1366284bda67eee7de'] = 'Performances';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator42dc1497090b299a41c64d1389e6ca8c'] = 'HT :';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator419cdd539861e743b872b2c959629a54'] = 'TTC :';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator18c17dae7b84c21b38873e823af2bcfe'] = 'produit(s) créé(s) avec succès.';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator81315cfd898aada1e99e0034b4b078c3'] = 'Générateur de déclinaisons de produits';
+$_LANGADM['AdminAttributeGeneratorbe6b95af2eab5900129fddbd997ce7c0'] = 'Pour générer des déclinaisons de produit, cliquer sur la touche \"Ctrl\", sélectionner vos attributs, et cliquer sur \"Ajouter\".';
+$_LANGADM['AdminAttributeGeneratorec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9'] = 'Ajouter';
+$_LANGADM['AdminAttributeGeneratorf2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
+$_LANGADM['AdminAttributeGeneratorbbfdf55069aaebae3825be9d4425ce2a'] = 'Ajoutez ou modifiez les attributs pour le produit :';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Quantité';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Référence';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator32b919d18cfaca89383f6000dcc9c031'] = 'Générer';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator233c543a23378c4ffd0e1efb17408510'] = 'Impact sur le prix :';
+$_LANGADM['AdminAttributeGenerator792467936100838046f749e63dadfbdb'] = 'Impact sur le poids :';
 $_LANGADM['AdminDbe307db07b3975fef922a80d07455ee5e'] = 'Base de données';
 $_LANGADM['AdminDb505de52d5ae227b6e8acb02dce2a0c4d'] = 'Serveur :';
 $_LANGADM['AdminDb67cfd6717606cadb04e8ae03082a0182'] = 'IP ou nom du serveur, \'localhost\' fonctionnera dans la plupart des cas';
@@ -324,6 +325,24 @@ $_LANGADM['AdminContact673ae02fffb72f0fe68a66f096a01347'] = 'Téléphone :';
 $_LANGADM['AdminContact0e2fb5b02182fd28b9b96e86ed27838f'] = 'Fax :';
 $_LANGADM['AdminContact5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Coordonnées';
 $_LANGADM['AdminContact38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
+$_LANGADM['AdminAttachmentsb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
+$_LANGADM['AdminAttachments49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
+$_LANGADM['AdminAttachments0b27918290ff5323bea1e3b78a9cf04e'] = 'Fichier';
+$_LANGADM['AdminAttachmentse9cb217697088a98b1937d111d936281'] = 'Document joint';
+$_LANGADM['AdminAttachments6492d670e42151cc37574d99f4071f85'] = 'Nom du fichier :';
+$_LANGADM['AdminAttachmentsd0042a700e9bdf79689d63ee6846dc0e'] = 'Decsription :';
+$_LANGADM['AdminAttachmentsae21d822d879539a75c3d6fd91c2acb3'] = 'Fichier :';
+$_LANGADM['AdminAttachmentsab335fe79ef8a5e26c0dbc23332a7148'] = 'Chargez un fichier depuis votre poste de travail';
+$_LANGADM['AdminAttachments38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Sauvegarder';
+$_LANGADM['AdminAttachmentsdbb768f29d6b36b627c8233b32da4f2c'] = 'Fichier trop volumineux, taille maximum autorisée :';
+$_LANGADM['AdminAttachmentsba34ea40525a4379add785228e37fe86'] = 'kb';
+$_LANGADM['AdminAttachmentsb8cb56e655c8957c168a380aca447e9b'] = 'La taille du fichier que vous tentez de télécharger est: ';
+$_LANGADM['AdminAttachmentsaad781b9842958b4552b8edebb83c346'] = 'Impossible de copier le fichier';
+$_LANGADM['AdminAttachments06d43815fa42336629ff54da5630143c'] = 'le fichier';
+$_LANGADM['AdminAttachments2db1c4802b06f0d3979fe280bacfd5f2'] = 'dépasse le poids autorisé par le serveur, cette limite est fixée à';
+$_LANGADM['AdminAttachments6dd757cbdd852a16f222a7d1a07eab3e'] = 'Mb';
+$_LANGADM['AdminAttachments06d5d60cedc3946089462c34c719b4d6'] = 'Le fichier n\'existe pas ou celui-ci n\'est pas téléchargeable, vérifiez la limite de taille des fichiers téléchargeables configurée sur votre serveur.';
+$_LANGADM['AdminAttachments4a21a191879a23aa2a27829300da95f5'] = 'Cet pièce jointe est utilisé par les produits suivants:';
 $_LANGADM['AdminLogin34bdd7b9823059fa742afab7be9d4c58'] = 'Votre mot de passe vous a été envoyé par e-mail';
 $_LANGADM['AdminLogin6357d3551190ec7e79371a8570121d3a'] = 'Il y a';
 $_LANGADM['AdminLogin4ce81305b7edb043d0a7a5c75cab17d0'] = 'Il y a';
@@ -360,43 +379,6 @@ $_LANGADM['AdminStockInstantState55eab6e0dcbd45a13633097ebf3b6c4a'] = 'Exporter
 $_LANGADM['AdminStockInstantState3b6d721b3c632aa3746694394b108f81'] = 'etat_instantane_du_stock_quantites';
 $_LANGADM['AdminStockInstantStatea27187ddf24580adbf4a64394201a404'] = 'etat_instantane_du_stock_prix';
 $_LANGADM['AdminStockInstantState18fd021e2daf48300d98147076727f75'] = 'Filtrer par entrepôt :';
-$_LANGADM['AdminAttachmentsb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
-$_LANGADM['AdminAttachments49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
-$_LANGADM['AdminAttachments0b27918290ff5323bea1e3b78a9cf04e'] = 'Fichier';
-$_LANGADM['AdminAttachmentse9cb217697088a98b1937d111d936281'] = 'Document joint';
-$_LANGADM['AdminAttachments6492d670e42151cc37574d99f4071f85'] = 'Nom du fichier :';
-$_LANGADM['AdminAttachmentsd0042a700e9bdf79689d63ee6846dc0e'] = 'Decsription :';
-$_LANGADM['AdminAttachmentsae21d822d879539a75c3d6fd91c2acb3'] = 'Fichier :';
-$_LANGADM['AdminAttachmentsab335fe79ef8a5e26c0dbc23332a7148'] = 'Chargez un fichier depuis votre poste de travail';
-$_LANGADM['AdminAttachments38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Sauvegarder';
-$_LANGADM['AdminAttachmentsdbb768f29d6b36b627c8233b32da4f2c'] = 'Fichier trop volumineux, taille maximum autorisée :';
-$_LANGADM['AdminAttachmentsba34ea40525a4379add785228e37fe86'] = 'kb';
-$_LANGADM['AdminAttachmentsb8cb56e655c8957c168a380aca447e9b'] = 'La taille du fichier que vous tentez de télécharger est: ';
-$_LANGADM['AdminAttachmentsaad781b9842958b4552b8edebb83c346'] = 'Impossible de copier le fichier';
-$_LANGADM['AdminAttachments06d43815fa42336629ff54da5630143c'] = 'le fichier';
-$_LANGADM['AdminAttachments2db1c4802b06f0d3979fe280bacfd5f2'] = 'dépasse le poids autorisé par le serveur, cette limite est fixée à';
-$_LANGADM['AdminAttachments6dd757cbdd852a16f222a7d1a07eab3e'] = 'Mb';
-$_LANGADM['AdminAttachments06d5d60cedc3946089462c34c719b4d6'] = 'Le fichier n\'existe pas ou celui-ci n\'est pas téléchargeable, vérifiez la limite de taille des fichiers téléchargeables configurée sur votre serveur.';
-$_LANGADM['AdminAttachments4a21a191879a23aa2a27829300da95f5'] = 'Cet pièce jointe est utilisé par les produits suivants:';
-$_LANGADM['AdminGendersd3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Supprimer la sélection';
-$_LANGADM['AdminGenderse25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = 'Supprimer les éléments sélectionnés ?';
-$_LANGADM['AdminGendersb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
-$_LANGADM['AdminGenders49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
-$_LANGADM['AdminGendersa1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508'] = 'Type';
-$_LANGADM['AdminGenders63889cfb9d3cbe05d1bd2be5cc9953fd'] = 'Homme';
-$_LANGADM['AdminGendersb719ce180ec7bd9641fece2f920f4817'] = 'Femme';
-$_LANGADM['AdminGenderse9bb5320b3890b6747c91b5a71ae5a01'] = 'Neutre';
-$_LANGADM['AdminGendersbe53a0541a6d36f6ecb879fa2c584b08'] = 'Image';
-$_LANGADM['AdminGenders019ec3132cdf8ee0f2e2a75cf5d3e459'] = 'Sexe';
-$_LANGADM['AdminGenders4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6'] = 'Nom:';
-$_LANGADM['AdminGenders6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caractères invalides :';
-$_LANGADM['AdminGenderse659b52eba1f0299b2d8ca3483919e72'] = 'Type :';
-$_LANGADM['AdminGenders461900b74731e07320ca79366df3e809'] = 'Image :';
-$_LANGADM['AdminGenders5db76c4f753ae0875becc0aacea74b85'] = 'Largeur de l\'image:';
-$_LANGADM['AdminGenders3278973f0260849b8b58597a7aed17be'] = 'Largeur de l\'image en pixel. \"0\" pour utiliser la taille originale';
-$_LANGADM['AdminGenders7ff8263c405723baa07f9f747db48f99'] = 'Hauteur de l\'image :';
-$_LANGADM['AdminGenders8131c4756e4219c8d4b816222f07a6a1'] = 'Hauteur de l\'image en pixel. \"0\" pour utiliser la taille originale';
-$_LANGADM['AdminGenders38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
 $_LANGADM['AdminLogsd3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Supprimer la sélection';
 $_LANGADM['AdminLogse25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = 'Supprimer les éléments sélectionnés ?';
 $_LANGADM['AdminLogsb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
@@ -416,6 +398,25 @@ $_LANGADM['AdminLogsb80c52e7f679fba3c2837b42705fe779'] = 'A but informatif';
 $_LANGADM['AdminLogs0eaadb4fcb48a0a0ed7bc9868be9fbaa'] = 'Avertissement';
 $_LANGADM['AdminLogs902b0d55fddef6f8d651fe1035b7d4bd'] = 'Erreur';
 $_LANGADM['AdminLogs2d7a39ee844a8ac84031dcd289630dd9'] = 'Problème majeur (erreur critique)';
+$_LANGADM['AdminGendersd3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Supprimer la sélection';
+$_LANGADM['AdminGenderse25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = 'Supprimer les éléments sélectionnés ?';
+$_LANGADM['AdminGendersb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
+$_LANGADM['AdminGenders49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
+$_LANGADM['AdminGendersa1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508'] = 'Type';
+$_LANGADM['AdminGenders63889cfb9d3cbe05d1bd2be5cc9953fd'] = 'Homme';
+$_LANGADM['AdminGendersb719ce180ec7bd9641fece2f920f4817'] = 'Femme';
+$_LANGADM['AdminGenderse9bb5320b3890b6747c91b5a71ae5a01'] = 'Neutre';
+$_LANGADM['AdminGendersbe53a0541a6d36f6ecb879fa2c584b08'] = 'Image';
+$_LANGADM['AdminGenders019ec3132cdf8ee0f2e2a75cf5d3e459'] = 'Sexe';
+$_LANGADM['AdminGenders4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6'] = 'Nom:';
+$_LANGADM['AdminGenders6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caractères invalides :';
+$_LANGADM['AdminGenderse659b52eba1f0299b2d8ca3483919e72'] = 'Type :';
+$_LANGADM['AdminGenders461900b74731e07320ca79366df3e809'] = 'Image :';
+$_LANGADM['AdminGenders5db76c4f753ae0875becc0aacea74b85'] = 'Largeur de l\'image:';
+$_LANGADM['AdminGenders3278973f0260849b8b58597a7aed17be'] = 'Largeur de l\'image en pixel. \"0\" pour utiliser la taille originale';
+$_LANGADM['AdminGenders7ff8263c405723baa07f9f747db48f99'] = 'Hauteur de l\'image :';
+$_LANGADM['AdminGenders8131c4756e4219c8d4b816222f07a6a1'] = 'Hauteur de l\'image en pixel. \"0\" pour utiliser la taille originale';
+$_LANGADM['AdminGenders38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
 $_LANGADM['AdminCmsCategoriesd3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Supprimer la sélection';
 $_LANGADM['AdminCmsCategoriese25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = 'Supprimer la sélection ?';
 $_LANGADM['AdminCmsCategoriesb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';