diff --git a/classes/helper/HelperList.php b/classes/helper/HelperList.php
index eeb161535..6d9bd6cb8 100644
--- a/classes/helper/HelperList.php
+++ b/classes/helper/HelperList.php
@@ -444,10 +444,10 @@ class HelperListCore extends Helper
 			self::$cache_lang['Delete'] = $this->l('Delete', 'Helper');
 
 		if (!array_key_exists('DeleteItem', self::$cache_lang))
-			self::$cache_lang['DeleteItem'] = $this->l('Delete selected item?', 'Helper');
+			self::$cache_lang['DeleteItem'] = $this->l('Delete selected item?', 'Helper', false, false);
 
 		if (!array_key_exists('Name', self::$cache_lang))
-			self::$cache_lang['Name'] = $this->l('Name:', 'Helper');
+			self::$cache_lang['Name'] = $this->l('Name:', 'Helper', false, false);
 
 		if (!is_null($name))
 			$name = '\n\n'.self::$cache_lang['Name'].' '.$name;
diff --git a/controllers/admin/AdminBackupController.php b/controllers/admin/AdminBackupController.php
index 734b05009..2c11f8c64 100644
--- a/controllers/admin/AdminBackupController.php
+++ b/controllers/admin/AdminBackupController.php
@@ -234,16 +234,16 @@ class AdminBackupControllerCore extends AdminController
 			$date = date('Y-m-d H:i:s', $timestamp);
 			$age = time() - $timestamp;
 			if ($age < 3600)
-				$age = '< 1 '.$this->l('Hour');
+				$age = '< 1 '.$this->l('Hour', 'AdminTab', false, false);
 			else if ($age < 86400)
 			{
 				$age = floor($age / 3600);
-				$age = $age.' '.(($age == 1) ? $this->l('Hour') : $this->l('Hours'));
+				$age = $age.' '.(($age == 1) ? $this->l('Hour', 'AdminTab', false, false) : $this->l('Hours', 'AdminTab', false, false));
 			}
 			else
 			{
 				$age = floor($age / 86400);
-				$age = $age.' '.(($age == 1) ? $this->l('Day') : $this->l('Days'));
+				$age = $age.' '.(($age == 1) ? $this->l('Day') : $this->l('Days', 'AdminTab', false, false));
 			}
 			$size = filesize(_PS_ADMIN_DIR_.'/backups/'.$file);
 			$this->_list[] = array(