diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl index 1dc0a8e50..01e5f1b85 100644 --- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl +++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl @@ -382,7 +382,7 @@
| - + | ||||||
| {l s='ID'} | {l s='Date'} | -{l s='Produits'} | +{l s='Products'} | {l s='Total paid'} | {l s='Payment'} | {l s='Status'} | @@ -1068,7 +1068,7 @@
|---|---|---|---|---|---|---|
{l s='When you read a message, please click on the green check.'}
+{l s='When you read a message, please click on the green check to mark it as read.'}
{/if}| {l s='Id'} | -{l s='Ip'} | +{l s='ID'} | +{l s='IP address'} | {l s='Port'} | {l s='Weight'} | diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/associations.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/associations.tpl index 822e2ffaf..a3314948e 100644 --- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/associations.tpl +++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/associations.tpl @@ -28,7 +28,7 @@ |
|---|
{l s='(Do not forget to Save the product afterward)'}
+{l s='(Do not forget to save the product afterward)'}
{l s='Upload file from your computer'} ({$PS_ATTACHMENT_MAXIMUM_SIZE} {l s='Mo maximum'})
+{l s='Upload a file from your computer'} ({$PS_ATTACHMENT_MAXIMUM_SIZE} {l s='MB maximum'})
- +
{l s='Format: YYYY-MM-DD'} - +
* - +
@@ -181,7 +181,7 @@ {if $currency->format % 2 != 0}{$currency->sign}{/if} {if $currency->format % 2 == 0} {$currency->sign} {/if}({l s='leave blank if the price does not change'}) - +
- {l s='Your product will be saved as draft'}
+ {l s='Your product will be saved as a draft'}
{l s='Save and preview'}
diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/images.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/images.tpl
index 0ce46b101..8db6ea055 100644
--- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/images.tpl
+++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/images.tpl
@@ -40,7 +40,7 @@
- {l s='Format:'} JPG, GIF, PNG. {l s='Filesize:'} {$max_image_size|string_format:"%.2f"}{l s='Kb max.'} + {l s='Format:'} JPG, GIF, PNG. {l s='Filesize:'} {$max_image_size|string_format:"%.2f"}{l s='kB max.'}
diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/informations.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/informations.tpl index d7d3aaef6..967d9fa35 100644 --- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/informations.tpl +++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/informations.tpl @@ -242,7 +242,7 @@{l s='The tag is to copy / paste in the description.'}
+{l s='The tag is to copy/paste in the description.'}
{l s='Tags separated by commas (e.g., dvd, dvd player, hifi)'}
+{l s='Tags separated by commas (e.g. dvd, dvd player, hifi)'}
isVirtualCart()}style="display:none;"{/if}> id_address_invoice == $cart->id_address_delivery || $addresses|@count == 1}checked="checked"{/if} /> - +
id_address_invoice == $cart->id_address_delivery}style="display: none;"{/if}> diff --git a/themes/default/order-carrier.tpl b/themes/default/order-carrier.tpl index 3b2bb6099..97c059d66 100644 --- a/themes/default/order-carrier.tpl +++ b/themes/default/order-carrier.tpl @@ -111,7 +111,7 @@ {foreach $delivery_option_list as $id_address => $option_list}
gift == 1}checked="checked"{/if} />
-
+
{if $gift_wrapping_price > 0}
@@ -240,7 +240,7 @@
- {l s='(read)'} + {l s='(read)'}
{/if} diff --git a/themes/default/order-confirmation.tpl b/themes/default/order-confirmation.tpl index a14fa1a53..53953ce6c 100644 --- a/themes/default/order-confirmation.tpl +++ b/themes/default/order-confirmation.tpl @@ -39,7 +39,7 @@{l s='Your order ID is:'} {$id_order_formatted} . {l s='Your order ID has been sent to your e-mail.'}
+{l s='Your order ID is:'} {$id_order_formatted} . {l s='Your order ID has been sent to you via e-mail.'}
- {l s='Download your invoice as a .PDF file'}
+ {l s='Download your invoice as a PDF file'}
{l s='There is no product in the comparator'}
+{l s='There are no products selected for comparison'}
{/if} diff --git a/themes/default/shopping-cart-product-line.tpl b/themes/default/shopping-cart-product-line.tpl index 1c2dc7560..0def20687 100644 --- a/themes/default/shopping-cart-product-line.tpl +++ b/themes/default/shopping-cart-product-line.tpl @@ -58,7 +58,7 @@- {l s='Your account is now created.'} + {l s='Your account has been created.'}
{/if} {assign var='current_step' value='summary'} @@ -57,7 +57,7 @@ {if isset($lastProductAdded) AND $lastProductAdded}{l s='Your shopping cart contains'} {$productNumber} {if $productNumber == 1}{l s='product'}{else}{l s='products'}{/if}
+{l s='Your shopping cart contents'} {$productNumber} {if $productNumber == 1}{l s='product'}{else}{l s='products'}{/if}