// improved installer translations: no colons in translations and filled some missing fields
This commit is contained in:
djfm
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
return array(
|
||||
'informations' => array(
|
||||
'phone' => '+33 (0)1.40.18.30.04',
|
||||
'support' => 'https://www.prestashop.com/it/support',
|
||||
'blog' => 'http://www.prestashop.com/blog/it/'
|
||||
'support' => 'https://www.prestashop.com/it/support',
|
||||
'blog' => 'http://www.prestashop.com/blog/it/',
|
||||
),
|
||||
'translations' => array(
|
||||
'menu_welcome' => 'Scelta della lingua',
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ return array(
|
||||
'Install modules' => 'Installazione moduli',
|
||||
'Install demonstration data' => 'Installazione dati dimostrativi',
|
||||
'Install theme' => 'Installazione del tema',
|
||||
'PHP parameters:' => 'Parametri PHP:',
|
||||
'PHP parameters:' => 'Parametri PHP',
|
||||
'Is PHP 5.1.2 or later installed ?' => 'PHP 5.1.2 o successivi installato?',
|
||||
'Can upload files ?' => 'Posso caricare files?',
|
||||
'Can create new files and folders ?' => 'Posso creare nuovi file e cartelle?',
|
||||
@@ -77,48 +77,48 @@ return array(
|
||||
'Is Dom extension loaded ?' => 'Estensione Dom è caricata?',
|
||||
'Is PDO MySQL extension loaded ?' => 'Estensione PDO MySQL è caricata?',
|
||||
'Shop settings and merchant account information' => 'Informazioni sul venditore',
|
||||
'Shop name:' => 'Nome del negozio:',
|
||||
'Main activity:' => 'Attività principale:',
|
||||
'Shop name:' => 'Nome del negozio',
|
||||
'Main activity:' => 'Attività principale',
|
||||
'Please choose your main activity' => 'Seleziona l\'attività principale',
|
||||
'Other activity...' => 'Altre attività...',
|
||||
'This information is not required, it will only be used for statistical purposes. This information does not change anything in your store.' => 'Queste informazioni non sono obbligatorie, saranno utilizzate a fini statistici. Queste informazioni non cambieranno nulla nel tuo negozio.',
|
||||
'Install demo products:' => 'Installazione prodotti dimostrativi:',
|
||||
'Install demo products:' => 'Installazione prodotti dimostrativi',
|
||||
'Yes' => 'Sì',
|
||||
'No' => 'No',
|
||||
'Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.' => 'I prodotti dimostrativi sono un buon modo per imparare a utilizzare PrestaShop. Dovresti installarli se non hai ancora dimestichezza con la piattaforma.',
|
||||
'Default country:' => 'Paese di default:',
|
||||
'Default country:' => 'Paese di default',
|
||||
'Select your country' => 'Seleziona il tuo paese',
|
||||
'Shop timezone:' => 'Fuso orario del negozio:',
|
||||
'Shop timezone:' => 'Fuso orario del negozio',
|
||||
'Select your timezone' => 'Seleziona il tuo fuso orario',
|
||||
'Shop logo:' => 'Logo del negozio:',
|
||||
'Recommended dimensions:' => 'Dimensioni suggerite:',
|
||||
'First name:' => 'Nome:',
|
||||
'Last name:' => 'Cognome:',
|
||||
'E-mail address:' => 'Indirizzo email:',
|
||||
'Shop password:' => 'Password del negozio:',
|
||||
'Re-type to confirm:' => 'Digita nuovamente la password:',
|
||||
'Shop logo:' => 'Logo del negozio',
|
||||
'Recommended dimensions:' => 'Dimensioni suggerite',
|
||||
'First name:' => 'Nome',
|
||||
'Last name:' => 'Cognome',
|
||||
'E-mail address:' => 'Indirizzo email',
|
||||
'Shop password:' => 'Password del negozio',
|
||||
'Re-type to confirm:' => 'Digita nuovamente la password',
|
||||
'Receive this information by e-mail' => 'Riceverò le mie informazioni tramite e-mail',
|
||||
'Warning: You will receive this information only if your e-mail configuration is correct.' => 'Attenzione: riceverai queste informazioni per email solo le la configurazione è corretta',
|
||||
'Configure your database by filling out the following fields:' => 'Configura il database compilando i campi sottostanti:',
|
||||
'Configure your database by filling out the following fields:' => 'Configura il database compilando i campi sottostanti',
|
||||
'You have to create a database, help available in <a href="http://doc.prestashop.com" target="_blank">our online documentation</a>.' => 'Devi creare un database, puoi trovare aiuto <a href="http://doc.prestashop.com" target="_blank">nella nostra documentazione online</a>.',
|
||||
'Database server address:' => 'Indirizzo server del database:',
|
||||
'Database server address:' => 'Indirizzo server del database',
|
||||
'If you want to use a different port, add :XX after your server address where XX is your port number.' => 'Se vuoi utilizzare una porta differente aggiungi :XX dopo il tuo indirizzo dove XX è il numero della porta',
|
||||
'Database name:' => 'Nome del database:',
|
||||
'Database login:' => 'Nome di accesso database:',
|
||||
'Database password:' => 'Password del database:',
|
||||
'Database Engine:' => 'Motore del database:',
|
||||
'Tables prefix:' => 'Prefisso delle tabelle:',
|
||||
'Drop existing tables (mode dev):' => 'Cancella le tabelle esistenti (modalità dev):',
|
||||
'Database name:' => 'Nome del database',
|
||||
'Database login:' => 'Nome di accesso database',
|
||||
'Database password:' => 'Password del database',
|
||||
'Database Engine:' => 'Motore del database',
|
||||
'Tables prefix:' => 'Prefisso delle tabelle',
|
||||
'Drop existing tables (mode dev):' => 'Cancella le tabelle esistenti (modalità dev)',
|
||||
'Verify now!' => 'Controlla ora!',
|
||||
'E-mail delivery set-up' => 'Impostazioni invio e-mail',
|
||||
'Configure SMTP manually (advanced users only)' => 'Configura il server SMTP manualmente (solo per utenti esperti)',
|
||||
'By default, the PHP mail() function is used' => 'La funzione PHP mail() è utilizzata per default',
|
||||
'SMTP server address:' => 'Indirizzo server SMTP:',
|
||||
'Encryption:' => 'Crittografia:',
|
||||
'SMTP server address:' => 'Indirizzo server SMTP',
|
||||
'Encryption:' => 'Crittografia',
|
||||
'None' => 'Nessuno',
|
||||
'Port:' => 'Porta:',
|
||||
'Login:' => 'Nome:',
|
||||
'Password:' => 'Password:',
|
||||
'Port:' => 'Porta',
|
||||
'Login:' => 'Nome',
|
||||
'Password:' => 'Password',
|
||||
'enter@your.email' => 'inserisci@la.tua.email',
|
||||
'Send me a test email!' => 'Inviami un\'email di prova!',
|
||||
'Next' => 'Avanti',
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ return array(
|
||||
'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'Puoi usare i link sulla colonna di sinistra per tornare indietro alle fasi precedenti, oppure puoi riavviare il processo di installazione <a href="%s">cliccando qui</a>.',
|
||||
'Your installation is finished!' => 'Installazione conclusa!',
|
||||
'You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!' => 'Il tuo negozio è stato installato correttamente. Grazie per aver scelto PrestaShop!',
|
||||
'Please remember your login information:' => 'Ricorda le credenziali per il login:',
|
||||
'Please remember your login information:' => 'Ricorda le credenziali per il login',
|
||||
'WARNING: For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'ATTENZIONE: per motivi di sicurezza, devi cancellare la cartella \'install\'.',
|
||||
'Back Office' => 'Back Office',
|
||||
'Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'Gestisci il tuo negozio tramite il Back Office. Gestisci ordini e clienti, aggiungi moduli, modifica i temi, ecc.',
|
||||
@@ -144,10 +144,10 @@ return array(
|
||||
'Discover your store' => 'Scopri il negozio',
|
||||
'Required set-up. Please verify the following checklist items are true.' => 'Impostazioni obbligatorie. Per favore verifica che la lista sia ok',
|
||||
'Your configuration is valid, click next to continue!' => 'La tua configurazione è valida, clicca su avanti per continuare',
|
||||
'Your configuration is invalid. Please fix the issues below:' => 'La tua configurazione non è valida,<br />correggi questi problemi:',
|
||||
'Your configuration is invalid. Please fix the issues below:' => 'La tua configurazione non è valida,<br />correggi questi problemi',
|
||||
'Optional set-up' => 'Parametri opzionali',
|
||||
'Refresh these settings' => 'Aggiorna le impostazioni',
|
||||
'Welcome to the PrestaShop %s Installer.' => 'Benvenuto nell\'Assistente di Installazione di PrestaShop %s .',
|
||||
'Welcome to the PrestaShop %s Installer.' => 'Benvenuto nell\'Assistente di Installazione di PrestaShop %s',
|
||||
'The installation process should take only few minutes!' => 'Il processo di installazione dovrebbe durare solo pochi minuti!',
|
||||
'If you need help, do not hesitate to check <a href="%1$s" target="_blank">our documentation</a> or to contact our support team: %2$s' => 'Se hai bisogno di aiuto, consulta <a href="%1$s" target="_blank">la nostra documentazione</a> oppure contatta il nostro servizio di assistenza: %2$s',
|
||||
'Did you know?' => 'Lo sapevi?',
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@ return array(
|
||||
'Cannot create new files and folders' => 'Impossibile creare nuovi file e cartelle',
|
||||
'GD Library is not installed' => 'La libreria GD non è installata',
|
||||
'MySQL support is not activated' => 'Il supporto MySQL non è attivo',
|
||||
'Recursive write permissions on files and folders:' => 'Permessi di scrittura ricorsivi su file e cartelle:',
|
||||
'Recursive write permissions on files and folders:' => 'Permessi di scrittura ricorsivi su file e cartelle',
|
||||
'Cannot open external URLs' => 'Impossibile aprire URL esterne',
|
||||
'PHP register global option is on' => 'L\'opzione PHP register global è attiva',
|
||||
'GZIP compression is not activated' => 'La compressione GZIP non è attiva',
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@ return array(
|
||||
'Contact us!' => 'Contattaci!',
|
||||
'Installation Assistant' => 'Assistente di Installazione',
|
||||
'To enjoy the many features that are offered by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'Per usufruire delle numerose funzioni offerte da PrestaShop, leggi i termini e le condizioni dei contratti di licenza. Il core di PrestaShop è pubblicato sotto licenza OSL 3.0, mentre i moduli e i temi sotto licenza AFL 3.0. ',
|
||||
'E-mail:' => 'Email:',
|
||||
'E-mail:' => 'Email',
|
||||
'Print my login information' => 'Stampa le credenziali per il login',
|
||||
'Display' => 'Visualizza',
|
||||
'We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment' => 'Stiamo verificando la compatibilità di PrestaShop con il tuo sistema',
|
||||
@@ -233,17 +233,22 @@ return array(
|
||||
'Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.' => 'Ops! Correggi i seguenti punti, quindi clicca sul pulsante "Aggiorna" per verificare la compatibilità di PrestaShop del tuo nuovo sistema.',
|
||||
'PrestaShop requires at least 32M of memory to run, please check the memory_limit directive in php.ini or contact your host provider' => 'L\'esecuzione di PrestaShop necessita di almeno 32M di memoria. Controlla la voce memory_limit nel file php.ini o contatta il tuo fornitore di hosting',
|
||||
'The installation of PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 150,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.' => 'L\'installazione di PrestaShop è semplice e veloce. In pochi minuti, farai parte di una comunità di oltre 150.000 commercianti. Potrai creare un negozio unico a tuo piacere, facile da gestire giorno dopo giorno.',
|
||||
'Continue the installation in:' => 'Continua l\'installazione in:',
|
||||
'Continue the installation in:' => 'Continua l\'installazione in',
|
||||
'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d translations, all for free!' => 'La selezione della lingua qui sopra è valida solamente nell\'Assistente di Installazione. Una volta che il negozio è installato, potrai scegliere la lingua del negozio tra le oltre %d traduzioni disponibili gratuitamente!',
|
||||
'Your PHP sessions path is not writable - check with your hosting provider:' => 'La cartella di backup non è accessibile per scrittura - consulta il nostro servizio di hosting',
|
||||
'Database is created' => 'Il database è creato',
|
||||
'Cannot create the database automatically' => 'Non è possibile creare il database automaticamente',
|
||||
'Install modules Addons' => 'Installazione moduli Addons',
|
||||
'Attempt to create the database automatically' => 'Tentativo di creare il database automaticamente',
|
||||
'Country:' => 'Paese:',
|
||||
'Country:' => 'Paese',
|
||||
'Must be letters and numbers with at least 8 characters' => 'Deve contenere lettere e numeri ed essere composta da almeno 8 caratteri',
|
||||
'To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.' => 'Per installare PrestaShop, devi avere JavaScript abilitato nel tuo browser.',
|
||||
'To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'Per godere delle svariate funzioni che PrestaShop offre gratuitamente, si prega di leggere le condizioni di licenza qui di seguito. Il nucleo di PrestaShop è rilasciato sotto licenza OSL 3.0, mentre i moduli e i temi sono rilasciati sotto licenza AFL 3.0.',
|
||||
'For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'Per motivi di sicurezza, devi cancellare la cartella "install".',
|
||||
'Files' => 'Files',
|
||||
'Must be at least 8 characters' => 'Minimo 8 caratteri',
|
||||
'http://doc.prestashop.com/display/PS15/What+you+need+to+get+started#HowtoenableJavaScript-HowtoenableJavaScript' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS15/What+you+need+to+get+started#HowtoenableJavaScript-HowtoenableJavaScript',
|
||||
'http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation',
|
||||
'All files are not successfuly uploaded on your server' => 'Siamo spiacenti il Suo hosting non ha potuto aggiornare tutti i files con successo',
|
||||
),
|
||||
);
|
||||
);
|
||||
Reference in New Issue
Block a user