// improved installer translations: no colons in translations and filled some missing fields
This commit is contained in:
djfm
@@ -64,7 +64,7 @@ return array(
|
||||
'Install modules' => 'মডিউল ইনস্টল হয়েছে',
|
||||
'Install modules Addons' => 'মডিউল অ্যাডঅনস ইনস্টল হয়েছে',
|
||||
'Install demonstration data' => 'ডেমনেসট্রেসন তথ্য ইনস্টল হয়েছে',
|
||||
'PHP parameters:' => 'পিএইচপি পরামিতি:',
|
||||
'PHP parameters:' => 'পিএইচপি পরামিতি',
|
||||
'PHP 5.1.2 or later is not enabled' => 'পিএইচপি 5.1.2 অথবা পরবর্তী সংস্করণ সক্রিয় করা নেই',
|
||||
'Cannot upload files' => 'ফাইল আপলোড করা যাচ্ছে না',
|
||||
'Cannot create new files and folders' => 'নতুন ফাইল এবং ফোল্ডার তৈরি করা যাচ্ছে না',
|
||||
@@ -106,52 +106,52 @@ return array(
|
||||
'Fixtures class "%s" not found' => '"%s" Fixtures class পাওয়া যায় নি',
|
||||
'"%s" must be an instane of "InstallXmlLoader"' => '"%s" কে অবশ্যই "InstallXmlLoader" এর একটি instaneহতে হবে',
|
||||
'Information about your Store' => 'আপনার দোকান সম্পর্কে তথ্য',
|
||||
'Shop name:' => 'দোকানের নাম:',
|
||||
'Main activity:' => 'মুখ্য কার্যকলাপ:',
|
||||
'Shop name:' => 'দোকানের নাম',
|
||||
'Main activity:' => 'মুখ্য কার্যকলাপ',
|
||||
'Please choose your main activity' => 'আপনার প্রধান কার্যকলাপ বেছে নিন',
|
||||
'Other activity...' => 'অন্য কার্যকলাপ ...',
|
||||
'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'আমরা যাতে আপনাকে আপনার ব্যবসার জন্য অনুকূল নির্দেশিকা এবং সর্বোত্তম বৈশিষ্ট্য অফার করতে পারি সেজন্য আমাদের আপনার দোকান সম্বন্ধে আরও জানতে সাহায্য করুন!',
|
||||
'Install demo products:' => 'ডেমো পণ্য ইনস্টল করুন:',
|
||||
'Install demo products:' => 'ডেমো পণ্য ইনস্টল করুন',
|
||||
'Yes' => 'হ্যাঁ',
|
||||
'No' => 'না ',
|
||||
'Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.' => 'ডেমো পণ্য PrestaShopএর ব্যবহার শিখার একটি ভালো উপায়।আপনি যদি এটার সাথে পরিচিত না হন, তাহলে তাদের ইনস্টল করা উচিত।',
|
||||
'Country:' => 'দেশ:',
|
||||
'Country:' => 'দেশ',
|
||||
'Select your country' => 'আপনার দেশ নির্বাচন করুন',
|
||||
'Shop timezone:' => 'দোকানের সময় অঞ্চল(timezone):',
|
||||
'Shop timezone:' => 'দোকানের সময় অঞ্চল(timezone)',
|
||||
'Select your timezone' => 'আপনার সময় অঞ্চল নির্বাচন করুন',
|
||||
'Shop logo:' => 'দোকান লোগো:',
|
||||
'Shop logo:' => 'দোকান লোগো',
|
||||
'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'ঐচ্ছিক - পরবর্তী সময়ে লোগো যোগ করতে পারেন.',
|
||||
'Your Account' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট',
|
||||
'First name:' => 'নামের ১ম অংশঃ',
|
||||
'Last name:' => 'নামের শেষ অংশঃ',
|
||||
'E-mail address:' => 'ইমেইল ঠিকানা:',
|
||||
'E-mail address:' => 'ইমেইল ঠিকানা',
|
||||
'This email address will be your username to access your store\'s back office.' => 'এই ইমেইল ঠিকানা আপনার দোকান এর ব্যাক অফিস অ্যাক্সেস করতে আপনার ইউজারনেম হবে',
|
||||
'Shop password:' => 'দোকানের পাসওয়ার্ড:',
|
||||
'Shop password:' => 'দোকানের পাসওয়ার্ড',
|
||||
'Must be letters and numbers with at least 8 characters' => 'কমপক্ষে ৮ অক্ষরের অক্ষর এবং সংখ্যায় হতে হবে',
|
||||
'Re-type to confirm:' => 'নিশ্চিত করার জন্য আবার টাইপ করুন:',
|
||||
'Re-type to confirm:' => 'নিশ্চিত করার জন্য আবার টাইপ করুন',
|
||||
'Sign-up to the newsletter' => 'নিউজলেটারে সাইন আপ করুন ',
|
||||
'PrestaShop can provide you with guidance on a regular basis by sending you tips on how to optimize the management of your store which will help you grow your business. If you do not wish to receive these tips, please uncheck this box.' => 'আপনার দোকান পরিচালনার অনুকূল টিপস প্রেরণ করে একটি নিয়মিত ভিত্তিতে নির্দেশিকা দিয়ে PrestaShop আপনার ব্যবসা বৃদ্ধি করতে সহায়তা করবে।আপনি এই টিপস পেতে না চাইলে এই বাক্সটি আনচেক করুন।',
|
||||
'Configure your database by filling out the following fields:' => 'নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি পূরণ করে আপনার ডাটাবেস কনফিগার করুন:',
|
||||
'Configure your database by filling out the following fields:' => 'নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি পূরণ করে আপনার ডাটাবেস কনফিগার করুন',
|
||||
'To use PrestaShop, you must <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">ডেটাবেস তৈরি করুন</a> to collect all of your store’s data-related activities.' => 'PrestaShop ব্যবহার করতে আপনাকে অবশ্যই <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">ডাটাবেস তৈরি করুন এ</a>আপনার দোকান এর তথ্য সংক্রান্ত কার্যক্রম পূরণ করতে হবে',
|
||||
'Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database. ' => 'PrestaShop আপনার ডাটাবেসের সাথে সংযোগ করার জন্য নীচের ক্ষেত্রগুলি পূরণ করুন.',
|
||||
'Database server address:' => 'ডাটাবেস সার্ভারের ঠিকানা:',
|
||||
'Database server address:' => 'ডাটাবেস সার্ভারের ঠিকানা',
|
||||
'The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server’s address i.e ":4242".' => 'ডিফল্ট পোর্ট হল 3306।ভিন্ন পোর্ট ব্যবহার করতে হলে আপনার সার্ভারের ঠিকানা এবং শেষে পোর্ট সংখ্যা যোগ করুন।যেমন-":4242". ',
|
||||
'Database name:' => 'ডেটাবেস নাম:',
|
||||
'Database login:' => 'ডাটাবেস লগইন:',
|
||||
'Database password:' => 'ডাটাবেজ পাসওয়ার্ড:',
|
||||
'Database Engine:' => 'ডাটাবেস ইঞ্জিন:',
|
||||
'Database name:' => 'ডেটাবেস নাম',
|
||||
'Database login:' => 'ডাটাবেস লগইন',
|
||||
'Database password:' => 'ডাটাবেজ পাসওয়ার্ড',
|
||||
'Database Engine:' => 'ডাটাবেস ইঞ্জিন',
|
||||
'Tables prefix:' => 'টেবিল প্রিফিক্সঃ',
|
||||
'Drop existing tables (mode dev):' => 'বিদ্যমান টেবিল ড্রপ করুন(mode dev):',
|
||||
'Drop existing tables (mode dev):' => 'বিদ্যমান টেবিল ড্রপ করুন(mode dev)',
|
||||
'Test your database connection now!' => 'এখন আপনার ডাটাবেস সংযোগ পরীক্ষা করুন!',
|
||||
'E-mail delivery set-up' => 'ই মেইল বিতরণের সেট আপ',
|
||||
'Configure SMTP manually (advanced users only)' => 'নিজে SMTP-কনফিগার করুন(দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য শুধুমাত্র)',
|
||||
'By default, the PHP mail() function is used' => 'ডিফল্টরূপে পিএইচপি মেইল () ফাংশন ব্যবহার করা হয়েছে',
|
||||
'SMTP server address:' => 'SMTP সার্ভারের ঠিকানা:',
|
||||
'Encryption:' => 'এনক্রিপশন:',
|
||||
'SMTP server address:' => 'SMTP সার্ভারের ঠিকানা',
|
||||
'Encryption:' => 'এনক্রিপশন',
|
||||
'None' => 'কোনোটা না',
|
||||
'Port:' => 'পোর্ট:',
|
||||
'Login:' => 'লগইন:',
|
||||
'Password:' => 'পাসওয়ার্ড:',
|
||||
'Port:' => 'পোর্ট',
|
||||
'Login:' => 'লগইন',
|
||||
'Password:' => 'পাসওয়ার্ড',
|
||||
'enter@your.email' => 'enter@your.email ',
|
||||
'Send me a test email!' => 'আমাকে একটা পরীক্ষামূলক ইমেল প্রেরণ করুন!',
|
||||
'Next' => 'পরবর্তী ',
|
||||
@@ -177,8 +177,8 @@ return array(
|
||||
'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'আপনি বাম কলামের পিছনে ফেরার লিঙ্ক দিয়ে আগের ধাপে ফিরে যেতে পারেন অথবা ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া পুনরায় আরম্ভ করুন-<a href="%s">clicking here</a>. হতে',
|
||||
'Your installation is finished!' => 'আপনার ইনস্টলেশন সমাপ্ত!',
|
||||
'You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!' => ' আপনার দোকান ইনস্টল সমাপ্ত হয়েছে. PrestaShop ব্যবহারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!',
|
||||
'Please remember your login information:' => 'আপনার লগইন তথ্য দয়া করে মনে রাখবেন:',
|
||||
'E-mail:' => 'ই মেইল:',
|
||||
'Please remember your login information:' => 'আপনার লগইন তথ্য দয়া করে মনে রাখবেন',
|
||||
'E-mail:' => 'ই মেইল',
|
||||
'Print my login information' => 'আপনার লগইন তথ্য মুদ্রণ করুন',
|
||||
'Display' => 'প্রদর্শন ',
|
||||
'For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'নিরাপত্তার জন্য "install" ফোল্ডার মুছে ফেলা আবশ্যক.',
|
||||
@@ -198,8 +198,10 @@ return array(
|
||||
'Welcome to the PrestaShop %s Installer.' => 'PrestaShop ইনস্টলার %s এ স্বাগতম',
|
||||
'The installation of PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 150,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.' => 'PrestaShop ইনস্টলেশনের দ্রুত এবং সহজ।মাত্র কয়েক মুহূর্তের মধ্যে, আপনি আরও ১৫০০০০ ব্যাবসায়ি নিয়ে গঠিত একটি কমিউনিটির অংশ হয়ে যাবেন।আপনি প্রতিদিন সহজে পরিচালনা করতে পারবেন এমন একটি নিজস্ব অনন্য অনলাইন দোকান নির্মাণ করতে যাচ্ছেন।',
|
||||
'If you need help, do not hesitate to check <a href="%1$s" target="_blank">আমাদের নত্থি করন</a> or to contact our support team: %2$s' => 'যদি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে, <a href="%1$s" target="_blank">আমাদের ম্যানুয়াল</a>চেক করতে বিব্রত বোধ করবেন না অথবা আমাদের সহায়ক দলের সাথে যোগাযোগ করুন: %2$s ',
|
||||
'Continue the installation in:' => 'ইনস্টলেশন চালিয়ে যান:',
|
||||
'Continue the installation in:' => 'ইনস্টলেশন চালিয়ে যান',
|
||||
'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d translations, all for free!' => 'উপরোক্ত ভাষা নির্বাচন শুধুমাত্র ইনস্টলেশনের সহকারীর জন্য প্রযোজ্য।আপনার দোকান ইনস্টল করা হলে,আপনি উপর থেকে আপনার দোকানের ভাষা নির্বাচন করতে পারবেন একদম বিনামূল্যে!',
|
||||
'If you need help, do not hesitate to check <a href="%1$s" target="_blank">our documentation</a> or to contact our support team: %2$s' => ' যদি আপনার কোনো সাহায্যের দরকার হয়,তবে আমাদের নত্থিপত্র<a href="%1$s" target="_blank">চেক করতে দ্বিধা করবেন না</a> অথবা আমাদের সাপোর্ট টিম এর সাথে যোগাযোগ করুন: %2$s ',
|
||||
'Must be at least 8 characters' => 'আট অক্ষর নূন্যতম',
|
||||
'To use PrestaShop, you must <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">create a database</a> to collect all of your store’s data-related activities.' => 'PrestaShop ব্যবহার করতে আপনাকে অবশ্যই <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">ডাটাবেস তৈরি করুন এ</a>আপনার দোকান এর তথ্য সংক্রান্ত কার্যক্রম পূরণ করতে হবে',
|
||||
),
|
||||
);
|
||||
Reference in New Issue
Block a user