diff --git a/install-dev/php/add_new_tab.php b/install-dev/php/add_new_tab.php
index 2d8f9fe77..3f44c165f 100644
--- a/install-dev/php/add_new_tab.php
+++ b/install-dev/php/add_new_tab.php
@@ -37,8 +37,9 @@ function add_new_tab($className, $name, $id_parent, $returnId = false)
 	if (!(int)Db::getInstance()->getValue('SELECT count(id_tab) FROM `'._DB_PREFIX_.'tab` WHERE `class_name` = \''.pSQL($className).'\' '))
 		Db::getInstance()->execute('INSERT INTO `'._DB_PREFIX_.'tab` (`id_parent`, `class_name`, `module`, `position`) VALUES ('.(int)$id_parent.', \''.pSQL($className).'\', \'\', 
 									(SELECT IFNULL(MAX(t.position),0)+ 1 FROM `'._DB_PREFIX_.'tab` t WHERE t.id_parent = '.(int)$id_parent.'))');
-		
-	foreach (Language::getLanguages() AS $lang)
+	
+	$languages = Db::getInstance()->executeS('SELECT id_lang, iso_code FROM `'._DB_PREFIX_.'lang`');
+	foreach ($languages AS $lang)
 	{
 		Db::getInstance()->execute('
 		INSERT IGNORE INTO `'._DB_PREFIX_.'tab_lang` (`id_lang`, `id_tab`, `name`)